บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你太在意這些雞毛蒜皮的小事了 不值得
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
tài
tai4
ท่าย
ㄊㄞˋ
太
zàiyì
zai4yi4
จ้าย ยี่
ㄗㄞˋ ㄧˋ
在意
zhèxiē
zhe4xie1
เจฺร้อ เซีย
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
這些
jīmáosuànpí
ji1mao2suan4pi2
จี หมาว ซฺว่าน ผี
ㄐㄧ ㄇㄠˊ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄧˊ
雞毛蒜皮
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
xiǎoshì
xiao3shi4
สฺย่าว ซฺรื่อ
ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ
小事
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
zhídé
zhi2de2
จฺรื๋อ เต๋อ
ㄓˊ ㄉㄜˊ
值得
รายการคำศัพท์
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
太
highest; greatest; too (much); very; extremely
[cedict]
tài
ㄊㄞˋ
在意
to care about; to mind
[cedict]
zài yì
ㄗㄞˋ ㄧˋ
這些
these
[cedict]
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
小事
trifle; trivial matter; CL:點|点[dian3]
[cedict]
xiǎo shì
ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
不
(negative prefix); not; no
[cedict]
bù
ㄅㄨˋ
值得
to be worth; to deserve
[cedict]
zhí de
ㄓˊ ㄉㄜ˙