บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你們被徵召 得到一雙發亮的靴子和一身制服 然後這就意味著百年頑固成見的終結?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nǐmen
ni3men5
หนี่ เมิน
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
bèi
bei4
เป้ย์
ㄅㄟˋ
被
zhēngzhào
zheng1zhao4
เจฺริง จฺร้าว
ㄓㄥ ㄓㄠˋ
徵召
dédào
de2dao4
เต๋อ ต้าว
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
得到
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
shuāng
shuang1
ซฺรฺวัง
ㄕㄨㄤ
雙
fāliàng
fa1liang4
ฟา ลฺย่าง
ㄈㄚ ㄌㄧㄤˋ
發亮
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
xuēzǐ
xue1zi3
เซฺว จื่อ
ㄒㄩㄝ ㄗˇ
靴子
hé
he2
เหอ
ㄏㄜˊ
和
yīshēn
yi1shen1
ยี เซฺริน
ㄧ ㄕㄣ
一身
zhìfú
zhi4fu2
จฺรื้อ ฝู
ㄓˋ ㄈㄨˊ
制服
ránhòu
ran2hou4
หยฺราน โฮ่ว
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
然後
zhèjìu
zhe4jiu4
เจฺร้อ โจฺย้ว
ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˋ
這就
yìwèi
yi4wei4
ยี่ เว่ย์
ㄧˋ ㄨㄟˋ
意味
zhùbǎi
zhu4bai3
จฺรู้ ป่าย
ㄓㄨˋ ㄅㄞˇ
著百
nián
nian2
เหนียน
ㄋㄧㄢˊ
年
wángù
wan2gu4
หวาน กู้
ㄨㄢˊ ㄍㄨˋ
頑固
chéngjiàn
cheng2jian4
เฉฺริง เจี้ยน
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
成見
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhōngjié
zhong1jie2
จฺรง เจี๋ย
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ
終結
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
你們
you (plural)
[cedict]
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
被
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
bèi
ㄅㄟˋ
徵召
enlist; draft
[cedict]
zhēng zhào
ㄓㄥ ㄓㄠˋ
得到
to get; to obtain; to receive
[cedict]
dé dào
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
一
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
yī
ㄧ
雙
two; double; pair; both; surname Shuang
[cedict]
shuāng
ㄕㄨㄤ
發亮
to shine; shiny
[cedict]
fā liàng
ㄈㄚ ㄌㄧㄤˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
靴子
boots
[cedict]
xuē zi
ㄒㄩㄝ ㄗ˙
和
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
一身
whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes
[cedict]
yī shēn
ㄧ ㄕㄣ
制服
to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees)
[cedict]
zhì fú
ㄓˋ ㄈㄨˊ
然後
after; then (afterwards); after that; afterwards
[cedict]
rán hòu
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
意味
significance; imply (that)
[cedict]
yì wèi
ㄧˋ ㄨㄟˋ
年
year
[cedict]
nián
ㄋㄧㄢˊ
頑固
stubborn; obstinate
[cedict]
wán gù
ㄨㄢˊ ㄍㄨˋ
成見
preconceived idea; bias; prejudice
[cedict]
chéng jiàn
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
終結
end
[cedict]
zhōng jié
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ