บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你不要节外生枝 否则会害了许仙 还殃及周围的百姓
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
bùyào
bu4yao4
ปู้ ย่าว
ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ
不要
jiéwàishēngzhī
jie2wai4sheng1zhi1
เจี๋ย ว่าย เซฺริง จฺรือ
ㄐㄧㄝˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄓ
节外生枝
fǒuzé
fou3ze2
โฝ่ว เจ๋อ
ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ
否则
hùihài
hui4hai4
เฮฺว่ย ฮ่าย
ㄏㄨㄟˋ ㄏㄞˋ
会害
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
xǔxiān
xu3xian1
สฺวี่ เซียน
ㄒㄩˇ ㄒㄧㄢ
许仙
huán
huan2
หฺวาน
ㄏㄨㄢˊ
还
yāngjí
yang1ji2
ยัง จี๋
ㄧㄤ ㄐㄧˊ
殃及
zhōuwéi
zhou1wei2
โจฺรว เหวย์
ㄓㄡ ㄨㄟˊ
周围
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
bǎixìng
bai3xing4
ป่าย ซิ่ง
ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ
百姓
รายการคำศัพท์
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
不要
don't!; must not
[cedict]
bù yào
ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ
节外生枝
new problems complicate an issue; deliberately create such problems
[cedict]
jié wài shēng zhī
ㄐㄧㄝˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄓ
否则
if not; otherwise; else; or else
[cedict]
fǒu zé
ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
许仙
name of a person, Xu Xian, from Madam White Snake
[cedict]
xǔ xiān
ㄒㄩˇ ㄒㄧㄢ
还
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
周围
surroundings; environment; to encompass
[cedict]
zhōu wéi
ㄓㄡ ㄨㄟˊ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
百姓
common people
[cedict]
bǎi xìng
ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ