main-logo
bùxìng
不幸
de
的
zhòngdàn
重擔
bùdébù
不得不
jiānfù
肩負
[
[
yìzhě
譯者
zhù
註
：
：
lǐěr
李爾
wáng
王
，
，
dì
第
wǔ
5
mùdì
幕第
sān
3
cháng
場
，
，
táicí
台詞
cǎiyòng
採用
le
了
zhūshēng
朱生
háoyì
豪譯
běn
本
]
]
รายการคำศัพท์
不幸
  • misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately[cedict]
bù xìngㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ
的
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
deㄉㄜ˙
díㄉㄧˊ
dìㄉㄧˋ
重擔
  • heavy burden; difficult task; great responsibility[cedict]
zhòng dànㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ
不得不
  • have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid[cedict]
bù dé bùㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ
肩負
  • to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage)[cedict]
jiān fùㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ
譯者
  • translator (of writing)[cedict]
yì zhěㄧˋ ㄓㄜˇ
註
  • annotate[cedict]
zhùㄓㄨˋ
王
  • king; surname Wang[cedict]
第
  • (prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc)[cedict]
dìㄉㄧˋ
五
  • five; 5[cedict]
wǔㄨˇ
三
  • three; 3[cedict]
sānㄙㄢ
場
  • threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun)[cedict]
  • a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams[cedict]
chángㄔㄤˊ
chǎngㄔㄤˇ
台詞
  • an actor's lines; script[cedict]
tái cíㄊㄞˊ ㄘˊ
採用
  • to adopt; to employ; to use[cedict]
cǎi yòngㄘㄞˇ ㄩㄥˋ
了
  • (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
  • to know; to understand[cedict]
  • clear[cedict]
  • look afar from a high place[cedict]
leㄌㄜ˙
liǎoㄌㄧㄠˇ
liàoㄌㄧㄠˋ
本
  • roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc)[cedict]
běnㄅㄣˇ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer