left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อะ ผึ โฟ (ร) อิ ถึ//AH1 P F AO1 R IH1 T//ˈʌp fˈɔːr ˈɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

up for it

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -up for it-, *up for it*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
up for it
(sl)วลีที่พูดเมื่อต้องการกระตุ้นความกระตือรือร้นของคน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're up for it.
คุณพร้อมแล้วหรือPunchline (1988)
I figure I slept the first 11 years of my life, now I'm making up for it.
ฉันนอนหลับมา 11 ปีแรกของชีวิต ตอนนี้ฉันตื่นแล้วThe Matrix Reloaded (2003)
Pretend I'm cleaning up then become sorry so asked her out to dinner at a Chinese restaurant to make up for it?
เเกล้งทำเป็นขอโทษ เเล้วช่วยเช็ด หลังจากนั้นก็ชวนเธอไปดินเนอร์ ที่ร้านอาหารจีน เพื่อขอโทษเธอSweet Sex and Love (2003)
I may not be as limber as I once was but I make up for it with enthusiasm and willingness to experiment.
ชั้นอาจจะไม่เหนียงอายเหมือนที่เคยเป็น แต่ชั้นชดเชยมันด้วยความกระตือรือร้น และความเต็มใจที่จะลอง50 First Dates (2004)
Whatever you feel you've done wrong, you've more than made up for it.
ไม่ว่าความผิดในใจของเธอจะมากมายแค่ไหน.. แต่เธอได้ไถ่โทษมันไปแล้วThe Great Raid (2005)
Yeah, but you're so warm and open, it really makes up for it.
ใช่คุณเป็นมิตรมาก ก็พอชดเชยกันได้The Wicker Man (2006)
- No, Miranda knows because she put me up for it. Oh, God, no. Can you imagine?
เธอเป็นคนแนะนำให้ นึกออกไหมThe Devil Wears Prada (2006)
Is our concert for the American still on? Are you up for it?
คอนเสิร์ตเพื่อชาวอเมริกัน ยังมีอยู่มั้ยThe Page Turner (2006)
And you're trying to make up for it by breast-feeding him?
และเธอจะชดใช้ให้เค้า ด้วยหน้าอกของเธอเหรอ?The Game (2007)
For those days when you did squat, this is where you make up for it.
ที่ผ่านมาเป็นการฝึกฝนก็เพื่อวันนี้วันเดียวChuck Versus the Nemesis (2007)
And if there's anything that i can do to make up for it...
ถ้ามีอะไรให้ผมชดเชยได้ก็บอกมาเลยChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
(Always up for it at night! Dirty girl Mika)
[ คึกตลอดคืน มิกะหญิงร่านสวาท ]Koizora (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ