left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอิ่น ทิ้ล นาว//AH0 N T IH1 L N AW1//əntˈɪl nˈaʊ/helppracticeฝึกออกเสียง
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

until now

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -until now-, *until now*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Until now.
จนกระทั่งบัดนี้Trou Normand (2013)
In all my godforsaken life, I've never known... what it was like to want to kill somebody until now.
ปราศจากพระผู้เป็นเจ้าในชีวิตของฉันทั้งหมด, ฉันไม่เค สิ่งที่มันเป็นเช่นกับความต้องการ จะฆ่าใครสักคนจนถึ?In the Name of the Father (1993)
He's both young and strong. That's what's kept him going until now.
เขายังหนุ่มยังแน่น นี่แหละที่ทำให้เขารอดมาถึงตอนนี้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I have been generous up until now, and I can be cruel.
ฉันจะใจดีกับเธอมามากแล้วนะ แล้วฉันก็จะใจร้ายมั่งล่ะLabyrinth (1986)
The Defense Ministry... has released a new list of Italian dead... until now considered missing.
กระทรวงกลาโหม... ได้เปิดเผยรายชื่อใหม่ ของชาว อิตาเลี่ยน ที่ตาย... และบุคคลที่สูญหายจนถึงบัดนี้.Cinema Paradiso (1988)
I don't think I ever realized... how lovely... until now.
ข้าไม่เคยสังเกตSnow White: A Tale of Terror (1997)
And I've never spoken of him until now. Not to anyone.
ฉันไม่เคยเอ่ยถึงเขาเลยจนถึงตอนนี้ ไม่เอ่ยกับใครTitanic (1997)
- The true nature of his world until now?
เอะใจกับโลกของเขา ก่อนหน้านี้The Truman Show (1998)
A fact which has kept him alive, until now.
ซึ่งช่วยให้เขาอยู่มาได้จนเดี๋ยวนี้The Man in the Iron Mask (1998)
I've kept it until now.
เค้าเก็บรักษาไว้มานานแล้วนะAutumn in My Heart (2000)
He disappeared. We didn't know what happened to him until now.
เขาหายตัวไป เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรกับเขา จนถึงตอนนี้The Matrix Reloaded (2003)
This is the whole adventure I went through until now
นี่คือเรื่องของผมทั้งหมดจนถึงตอนนี้Oldboy (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ป่านฉะนี้
(n)up to now, See Also:until now, to this day, so far, Syn.ป่านนี้, Thai Definition:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จนกระทั่งบัดนี้
[jonkrathang batnī] (conj) EN: up to now ; until now ; heretofore  FR: jusqu'à présent ; jusqu'à maintenant ; jusqu'ici ; jusqu'à cet instant
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
至今
[至 今, zhì jīn, ㄓˋ ㄐㄧㄣ]until now#1964[Add to Longdo]
到目前为止
[到 目 前 为 止 / 到 目 前 為 止, dào mù qián wéi zhǐ, ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄓˇ]until now; so far[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
今まで(P);今迄
[いままで, imamade](adv) (See 今から) until now; so far; up to the present; (P)[Add to Longdo]
今までにも
[いままでにも, imamadenimo](n) up until now; as recently as the present[Add to Longdo]
今もって
[いまもって, imamotte](adv) until now[Add to Longdo]
未だ嘗て;未だ曾て
[いまだかつて, imadakatsute](exp) (uk) not until now (with neg. verb); never yet[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ