left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was considered a virtue not to talk unnecessarily at sea... ... and the old man had always considered it so and respected it.
ก็ถือว่าเป็นคุณธรรมไม่ได้ที่จะ พูดคุย โดยไม่จำเป็นในทะเลและชาย ชราได้ พิจารณาเสมอมันเพื่อให้มัน และเป็นที่เคารพThe Old Man and the Sea (1958)
You didn't tell us because you didn't want us to worry unnecessarily.
คุณไม่ได้บอกพวกเรา เพราะไม่อยากให้เรากังวลVampire Hunter D (1985)
I've heard that it's unnecessarily brutal like a cockfight, except it's with people.
แมงเคยได้ยินว่ามันเป็นความโหดร้ายโดยไม่จำเป็น ... เช่นชนไก่ ... ยกเว้นมันกับคนBloodsport (1988)
You're worry unnecessarily
ท่านไม่จำเป็นต้องกังวลหรอกFearless (2006)
They thought the villagers would be unnecessarily provoked.
เพราะพ่อแม่มักจะคิดว่าพวกชาวบ้าน อาจจะทำร้ายเราได้Atonement (2007)
They get emotional unnecessarily and cry.
ชอบเอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็ร้องไห้Heyy Babyy (2007)
"l know for sure you are unnecessarily angry."
"ฉันรู้ว่าเธอแกล้งโกรธ"Heyy Babyy (2007)
"l know for sure you are unnecessarily angry."
"ฉันรู้เธอโกรธไม่จริง"Heyy Babyy (2007)
You're a little mean to George, un-unnecessarily mean.
คุณนี่ชอบใจร้ายกับจอร์จจังเลย ใจร้ายแบบไม่จำเป็นเลยDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
I don't want to bother him unnecessarily, but...
ฉันไม่ต้องการรบกวนเขาโดยไม่จำเป็น แต่ ...Inception (2010)
You're yelling unnecessarily, probably due to hearing loss from the music you play.
คุณไม่มีความจำเป็นที่จะต้องมาตะโกนใส่ฉัน เป็นไปได้ว่าเพราะคุณสูญเสียการได้ยินจากเพลงที่คุณเล่นนั่นแหละThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)
It was unnecessarily cruel.
ที่ทำกริยาไม่ดีSpooky Little Girl (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยใช่เหตุ
(adv)unreasonably, See Also:unnecessarily, Syn.ไม่มีเหตุผล, Example:แนวความคิดดังกล่าวหลายคนบอกว่าเป็นการสิ้นเปลืองงบประมาณโดยใช่เหตุ
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
unnecessarily
(adv)in an unnecessary manner, Ant.necessarily
unnecessarily
(adv)without any necessity
EDICT JP-EN Dictionary
妄りに;濫りに;猥りに
[みだりに, midarini](adv) without authority; without reason; arbitrarily; unnecessarily; indiscriminately; recklessly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ