(v)tears flow, See Also:cry, Syn.ร้องไห้, Example:ชายไทยหรือชายอเมริกันมีกฎว่า เวลาเสียใจไม่ควรน้ำตาไหลให้ใครเห็น, Thai Definition:มีน้ำตาออกมาจากตาแสดงว่าร้องไห้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บีบน้ำตา

[bīp nāmtā] (v, exp) EN: force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear FR: se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile

เดือย

[deūay] (n) EN: Job's Tears

คลอ

[khlø] (v) EN: well up ; be filled with tears ; moisten

เสแสร้งแกล้งบีบน้ำตาร้องไห้

[sēsaērong klaēng bīp nām tā røng hai] (x) EN: shed crocodile tears FR: pleurer des larmes de crocodile

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

tears

/T EH1 R Z//แท (ร) สึ//tˈerz/

tears

/T IH1 R Z//เทีย (ร) สึ//tˈɪrz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

tears

(n,(count))/tˈɪəz//เทีย (ร) สึ//t i@1 z/

tears

(v, n,(count))/tˈeəz//แท (ร) สึ//t e@1 z/

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

眼泪

[眼泪 / 眼淚, yǎn lèi, ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ]tears; crying#2973[Add to Longdo]

泪

[泪 / 淚, lèi, ㄌㄟˋ]tears#3049[Add to Longdo]

血泪

[血泪 / 血淚, xuè lèi, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄟˋ]tears of blood (symbol of extreme suffering); blood and tears#29759[Add to Longdo]

泪液

[泪液 / 淚液, lèi yè, ㄌㄟˋ ㄧㄝˋ]tears; teardrops[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Tränen kullerten ihr über die Wangen.

Tears were rolling down her cheeks.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

涙(P);泪;涕

[なみだ(P);なだ(涙), namida (P); nada ( namida )](n) (1) tear; tears; lachrymal secretion; (2) sympathy; (P)#3269[Add to Longdo]

流す

[ながす, nagasu](v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P)#12840[Add to Longdo]

注ぐ(P);灌ぐ;潅ぐ;濺ぐ;漑ぐ

[そそぐ, sosogu](v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g, vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P)#15571[Add to Longdo]

泫然

[げんぜん, genzen](adv-to, adj-t) (1) (arch) alone; (2) spilling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow[Add to Longdo]

しばしば目

[しばしばめ, shibashibame](exp) blinking away tears; blinking tear filled eyes[Add to Longdo]

べそをかく

[besowokaku](exp, v5k) to be ready to cry; to be on the point of tears[Add to Longdo]

べそを作る

[べそをつくる, besowotsukuru](exp, v5r) (uk) (See べそをかく) to be ready to cry; to be on the point of tears[Add to Longdo]

ほろほろ

[horohoro](adv) (1) (on-mim) by ones and twos; (2) (See はらはら, ぼろぼろ) tears or flower petals falling quietly; (3) gurgling bird sound; (4) falling apart; crumbling; melting (in one's mouth)[Add to Longdo]

ほろり

[horori](adv-to) (on-mim) (also ほろりとする) being moved (to tears); being touched by; becoming sentimental[Add to Longdo]

ぼろぼろ(P);ボロボロ

[boroboro (P); boroboro](adj-na, adv, n, vs, adj-no) (1) (on-mim) worn-out; torn; crumbling; tattered; (2) tears or grain of rice falling; (P)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

tzars

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking