left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เถ่ม เท้ เฉิ่น//T EH0 M T EY1 SH AH0 N//temtˈeɪʃən/helppracticeฝึกออกเสียง
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

temptation

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -temptation-, *temptation*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
temptation
(n)การล่อ, See Also:การล่อใจ, Syn.attraction, fascination, lure, inducement
Hope Dictionary
temptation
(เทมพฺเท'เชิน) n. การล่อ, การยั่วใจ, การล่อใจ, สิ่งล่อใจ., See Also:al adj.
Nontri Dictionary
temptation
(n)การยั่วยวน, สิ่งล่อใจ, การล่อ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Temptation
อบายมุข[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
temptation
(n)ความพยายาม, Syn.a tempting or being tempted
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
โปรดช่วยเรามิให้หลงอุบายของปีศาจ นำพาเราหลีกหนีจากมันThe Lawnmower Man (1992)
Quite difficult, I would think for the police to resist the temptation...
ยาก, ฉันคิดว่าสำหรับ ตำรวจเพื่อต่อต้านการล่อ ...In the Name of the Father (1993)
I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path.
ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและPinocchio (1940)
- Now, you see, the world is full of temptations.
ตอนนี้คุณเห็นโลกที่เต็มไปด้วย ความเย้ายวนPinocchio (1940)
- Temptations? Yep.
ติดตลาด?Pinocchio (1940)
Temptations.
อ๋อ ติดตลาดPinocchio (1940)
When you meet temptation and the urge is very strong
เมื่อคุณพบสิ่งล่อใจ และกระตุ้นให้มีความแข็งแรง มากPinocchio (1940)
Remember what I said about temptation? - Uh-huh.
โปรดจำไว้ว่าสิ่งที่ฉันพูด เกี่ยวกับสิ่งล่อใจ?Pinocchio (1940)
Though he was sure no local people would steal... ... the old man thought a gaff and a harpoon... ... were needless temptations to leave in a boat.
และแม้ว่าเขาจะเป็นค่อนข้าง แน่ใจว่า ไม่มีคนในท้องถิ่นจะขโมยจาก เขา ชายชราคนหนึ่งคิดว่าฉมวก และฉมวกอยู่The Old Man and the Sea (1958)
I couldn't resist the temptation, so I killed her
ฉันไม่ต้านการล่อ, \ Nso ที่ฉันฆ่าของเธอ .Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.""
-Phantasm (1979)
Coming from his hometown in Tochigi to the Capital with just his Boston bag received his degree from Tokyo university shaking off various professional temptations single-mindedly pushed forward to a teaching career everybody will speak good of me
มาจากบ้านเกิดของเขาในเมืองโตชิกิ ไปเมืองกลวงด้วกระเป๋าบอสตัน ได้รับปริญญาของเขาจากมหาวิทยาลัยโตเกียว สลัดความเย้ายวนวิชาชีพต่างๆGTO (1999)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิ่งจูงใจ
(n)temptation, See Also:enticement, lure, Syn.เครื่องล่อใจ, สิ่งล่อใจ, สิ่งดึงดูดใจ
สิ่งล่อใจ
(n)temptation, See Also:enticement, lure
สิ่งยั่วยวน
(n)temptation, See Also:lure, enticement, seduction, inducement, allurement, incentive, Syn.สิ่งล่อใจ, Example:ผมรอดพ้นมาจากสิ่งยั่วยวนได้เพราะความหนักแน่นของจิตใจ
สิ่งล่อใจ
(n)lure, See Also:temptation, enticement, , seduction, inducement, allurement, incentive, Syn.สิ่งล่อตาล่อใจ, Example:คะแนนเป็นสิ่งล่อใจให้นักเรียนหมั่นเพียรเรียนหนังสือ, Thai Definition:สิ่งซึ่งชักจูงให้กระทำตาม
การล่อ
(n)temptation, See Also:inducement, lure, enticement, allurement, seduction, Syn.การลวง, การหลอก, การหลอกลวง, การล่อลวง, การล่อหลอก, Example:การล่อซื้อยาบ้าของตำรวจครั้งนี้สามารถจับตัวการใหญ่ระดับชาติได้, Thai Definition:การใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ
ความยั่วยวน
(n)temptation, See Also:fascination, banter, allure, seductiveness, attraction, Syn.ความยั่วยวนใจ, Example:การแต่งตัวของหญิงสาวก่อให้เกิดความยั่วยวนต่อสายตาของเพศชาย
สิ่งล่อใจ
(n)temptation, See Also:lure, seduction
สิ่งยั่วยุ
(n)enticement, See Also:temptation, allurement, Example:สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย
สิ่งยั่วยุ
(n)enticement, See Also:temptation, allurement, Example:สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย
สิ่งล่อใจ
(n)temptation, See Also:lure, seduction
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อบายมุข
[abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path  FR: vice [ m ] ; perversité [ f ]
เครื่องล่อ
[khreūang lø] (x) EN: lure ; bait ; decoy ; temptation ; allure ; enticement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
temptation
(n)something that seduces or has the quality to seduce, Syn.enticement
temptation
(n)the desire to have or do something that you know you should avoid
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Temptation

n. [ OF. temptation, tentation, F. tentation, L. tentatio. ] 1. The act of tempting, or enticing to evil; seduction. [ 1913 Webster ]

When the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season. Luke iv. 13. [ 1913 Webster ]

2. The state of being tempted, or enticed to evil. [ 1913 Webster ]

Lead us not into temptation. Luke xi. 4. [ 1913 Webster ]

3. That which tempts; an inducement; an allurement, especially to something evil. [ 1913 Webster ]

Dare to be great, without a guilty crown;
View it, and lay the bright temptation down. Dryden. [ 1913 Webster ]

Temptationless

a. Having no temptation or motive; as, a temptationless sin. [ R. ] Hammond. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Versuchung { f }; Verlockung { f } | Versuchungen { pl }; Verlockungen { pl } | in Versuchung führen | in Versuchung sein; in Versuchung kommen
temptation | temptations | to lead into temptation | to be tempted[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
誘惑
[ゆうわく, yuuwaku](n, vs) temptation; allurement; lure; seduction; (P)#8707[Add to Longdo]
誘い
[さそい(P);いざない, sasoi (P); izanai](n) (1) invitation; introduction; (2) temptation; (P)#11218[Add to Longdo]
テンプテーション
[tenpute-shon](n) temptation[Add to Longdo]
猫に鰹節
[ねこにかつおぶし, nekonikatsuobushi](exp) (id) temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk[Add to Longdo]
浮気心
[うわきごころ, uwakigokoro](n) cheating heart; temptation to cheat on one's partner[Add to Longdo]
魔が差す
[まがさす, magasasu](exp, v5s) to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation[Add to Longdo]
迷う(P);紕う
[まよう, mayou](v5u, vi) (1) (See 道に迷う) to lose one's way; (2) (See 迷い・1) to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; (3) to give into temptation; to lose control of oneself; (4) to turn in one's grave; (P)[Add to Longdo]
目の毒
[めのどく, menodoku](n) tempting thing; temptation; something that shouldn't be seen[Add to Longdo]
誘惑に負ける
[ゆうわくにまける, yuuwakunimakeru](exp, v1) to yield (succumb) to temptation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ