left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/เท ขึ แอ สึ//T EY1 K AE1 Z//tˈeɪk ˈæz/helppracticeฝึกออกเสียง
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

take as

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -take as-, *take as*, take a
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้takes
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take as
(phrv)เข้าใจว่าเป็น, See Also:เดาว่าเป็น
take aside
(phrv)พาไปคุยส่วนตัว, Syn.draw aside, go aside
take ashore
(phrv)นำขึ้นฝั่ง, Syn.come aboard, go aboard
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
President, take as your lawful spouse His Excellency's daughter, Tatiana
ท่านประธานาธิบดีเลือกที่จะแต่งงานกับทาเทียน่า ลูกสาวของท่านเอกอัครราชทูตSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Why don't you guys take as much time off as you need?
ทำไมพวกนายไม่ได้เวลา / มากเท่าที่นายต้องการนะ?Ladder 49 (2004)
George is in the cookie business. Take as many as you want
จอร์จเค้าเปิดร้านคุกกี้น่ะ อยากกินก็มาเอาอีกได้เรื่อยๆRice Rhapsody (2004)
I will take as many of these bastard dogs with me as I can.
ข้าจะฆ่าไอ้พวกลูกหมาเชี่ยๆให้ตายไปพร้อมกับให้มากที่สุดApocalypto (2006)
You'll take as much as they give you, son.
เธอทำได้นานเท่าที่เค้าอยากจะทำน่า ลูกThe Heart of the Matter (2007)
Take as much as you want, but leave my dad alone.
เอาไปมากเท่าที่คุณต้องการ แต่อย่าทำอะไรพ่อหนูChapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Take as much time as you need. All week if you must.
ใช้เวลาได้เท่าที่นายต้องการ ทั้งสัปดาห์เลยก็ได้นะRatatouille (2007)
Taking, as He did, this sinful world as it is, not as I would have it.
โดยเชื่อว่าพระองค์ จะทรงทำให้สิ่งทั้งหลายถูกต้องMr. Brooks (2007)
Taking, as He did, this sinful world as it is, not as I would have it.
ใช้ชีวิตไปทีละวัน ชื่นชมทีละนาที ยอมรับความทุกข์ยาก เพื่อเป็นหนทางไปสู่ความสงบMr. Brooks (2007)
The directions read, "Take as needed."
ที่ฉลากเขียนว่า "รับประทานเมื่อจำเป็น"Numb (2007)
He will sell us out to the cops after he takes as much as he can from us.
มันจะต้มเรา ส่งเราให้ตำรวจ หลังจากที่มันได้สิ่งที่มันต้องการแล้วGood Fences (2007)
I need you to take as much heat as you can in your hands, press your palms to the glass.
ฉันอยากให้คุณเอา ความร้อนมากที่สุดที่คุณทำได้เก็บไว้ในมือคุณChapter Thirteen 'Dual' (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่าง
(adv)take as, See Also:regard as, take for, take to be, Example:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง, Thai Definition:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า
EDICT JP-EN Dictionary
呼ぶ(P);喚ぶ
[よぶ, yobu](v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P)#2149[Add to Longdo]
とする
[tosuru](exp, vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention[Add to Longdo]
前車の轍を踏む
[ぜんしゃのてつをふむ, zenshanotetsuwofumu](exp, v5m) (See 轍を踏む) to repeat the mistake of somebody; to make the same mistake as that of ...; to follow the rut of the preceding cart[Add to Longdo]
前轍を踏む
[ぜんてつをふむ, zentetsuwofumu](exp, v5m) (See 轍を踏む) to repeat the mistake of somebody; to make the same mistake as that of ...[Add to Longdo]
轍を踏む
[てつをふむ, tetsuwofumu](exp, v5m) (See 前車の轍を踏む, 前轍を踏む) to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; to follow the rut (left by someone else)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ