บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/สึ วี ถึ ทอ ขึ/
/S W IY1 T T AO1 K/
/swˈiːt tˈɔːk/
ฝึกออกเสียง
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
sweet talk
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-sweet talk-
,
*sweet talk*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sweet talk
(n)
การเยินยอ
,
Syn.
flattery
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So when she come to see you, it's nothing but
sweet talk
.
เพราะฉะนั้นเวลาที่เธอมาหานายนะ / มันไม่ต้องทำอะไรเลย นอกจากพูดหวานๆ
American History X (1998)
Look, Carolyn, I'm gonna need you to go to New York and sweet-talk them,
คาโรลิน ฉันจำเป็นต้องมีเธอนะ ที่จะไปนิวยอร์ค และพูดหวานๆกะพวกเค้า
Shall We Dance (2004)
Don't try to sweet-talk me, Lynette Scavo. I am fit to be tied.
ไม่ต้องมาทำปากหวาน ลินเน็ท สกาโว
Now You Know (2007)
You really know how to
sweet talk
, huh?
เธอนี่ปากหวานนะ
The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
i need to sweet-Talk him Into giving carlos two months off.
อ๋อ ฉันมาขอบคุณเขานะ ที่ให้คาร์ลอสหยุดตั้ง2เดือน
There's Always a Woman (2008)
All the
sweet talk
. He took everyone away.
อย่าปล่อยให้คำหวานหลอกนะ มันพาทุกคนไปแล้ว!
Ponyo (2008)
Aw, you're just sweet-talking me.
พูดหวานจัง
Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Uh, serena thinks she can somehow sweet-Talk him Into giving everything back, but i mean, r--Seriously,
โอวพระเจ้า และเซรีน่าก็คิดว่า ด้วยวิธีใดก็ตามเธอจะพูดจาดี ๆ กับเขาแล้วเอาทุกอย่างกลับคืน แต่ผมคิดว่า มันจริงจัง
The Wrath of Con (2009)
Keep sweet-talking me.
พูดดีๆกับฉันหน่อย
Caged Heat (2010)
We use it to sweet-talk our way around natural selection.
เราใช้มันพูดจาหวานๆหว่านล้อมไปทั่ว
Critical Film Studies (2011)
Don't sweet-talk a
sweet talk
er, Vic.
อย่ามาเจ้าชู้ปากหวานเลย วิค
That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
Quit sweet-talking and come here.
หยุดพูดหวานแล้วมานั่งตรงนี้
Death's Door (2011)
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำหวาน
(n)
honeyed word
,
See Also:
sweet talk
,
sugary words
,
Syn.
คำไพเราะ
,
Example:
พ่อหนุ่มหยอดคำหวานใส่หญิงสาวที่ตนชอบ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ