left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ซะ บึ จิ ขึ ถึ ทู//S AH1 B JH IH0 K T T UW1//sˈʌbdʒɪkt tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

subject to

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -subject to-, *subject to*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
subject to
ภายใต้บังคับแห่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subject to average
ขึ้นอยู่กับการเฉลี่ยค่าเสียหาย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
subject to survey
ขึ้นอยู่กับการสำรวจ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
subject to
ภายใต้, ภายใต้บังคับแห่ง, ภายใต้บังคับ (กฎหมาย)
subject to
(vt)ต้องมีการ...
subject to
ขึ้นอยู่กับ
subject to change
(adj)เปลี่ยนแปลงได้, อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you follow inter-subjectivity to its natural end aren't you asking who's the patient and who's the doctor?
ถ้าคุณติดตามผู้กระทำที่มากกว่า 1 ถึง การลงเอยแบบธรรมชาติ... คุณจะไม่ถามเหรอว่าใครคือคนไข้ และใครคือหมอ?Basic Instinct (1992)
All of the defendants claim... that they were subjected to physical and mental abuse while in police custody.
ว่าพวกเขาโดยนำมาทางกายภาพและ การล่วงละเมิดทางจิตใน?In the Name of the Father (1993)
Well, you're not a very easy subject to sketch. Your... Your expression keeps changing all the time.
แหม ก็คุณไม่เหมาะเป็นแบบให้วาดนี่คะ สีหน้าท่าทางคุณเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาRebecca (1940)
But this is subject to your approval, of course.
นี่คือแผนของฉันนะ... แต่เป็นเรื่องที่เธอต้องเห็นชอบด้วยThe Little Prince (1974)
This is a civilian team, and we don't have to be subjected to your tyranny.
พวกเราเจริญแล้วนะท่าน เราไม่จำเป็นต้องอยู่ใต้อาณัติคุณDay of the Dead (1985)
Who's being subjected to what, Fisher?
คุณพูดเรื่องอะไรกัน ฟิชเชอร์Day of the Dead (1985)
After his transcendental awakening, his body was subjected to every test known to science.
หลังจากการตื่นของพลังเหนือธรรมชาติ ร่างกายของเขาเป็นตัวอย่าง ทุกการทดสอบทางวิทยาศาสตร์Akira (1988)
You'll be subject to your positronic brain.
คุณยังขึ้นกับ ข้อกำหนดของสมองอิเล็กตรอนBicentennial Man (1999)
Students will always be subject to punishment
นักเรียนพวกนี้จะต้องถูกระวางโทษGTO (1999)
And my only regret in this instance is that one of them, Miss Ventura, was subjected to the scrutiny and innuendo of the media as a result of that friendship with me.
And my only rearet in this instance is that one of them, Miss Ventura... ... was subjected to the scrutiny and innuendo of the media... ...as a result of that friendship with me.Maid in Manhattan (2002)
Certain restrictions apply.Blackout periods on availability subject to change.
"วันที่ 24 พฤษภาคม 2030"The Time Machine (2002)
Certain restrictions apply. Blackout periods o navailability subject to change.
รายละเอียด ติดต่อ บ้านหรูคู่จันทราดอทคอมThe Time Machine (2002)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขึ้น
(v)depend on, See Also:subject to, Syn.ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example:นฤมลต้องการลางานไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับหัวหน้าว่าจะอนุมัติหรือไม่, Thai Definition:อยู่ในสังกัดหรืออยู่ในอำนาจของสิ่งนั้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชัก
[chak] (v) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions
ล้า
[lā] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be fatigued ; be subject to fatigue ; be weary ; be worn out  FR: être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue
ต้อง
[tǿng] (v) EN: be subject to ; suffer ; be exposed to ; be hit by  FR: subir
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
受支配
[受 支 配, shòu zhī pèi, ㄕㄡˋ ㄓ ㄆㄟˋ]subject to (foreign domination, emotions etc)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
unter Berücksichtigung aller Vorschriften
subject to all regulations[Add to Longdo]
Liefermöglichkeit { f }
subject to availability[Add to Longdo]
genehmigungspflichtig { adj }
subject to approval[Add to Longdo]
meldepflichtig { adj }
subject to registration[Add to Longdo]
vorbehaltlich { adj } | vorbehaltlich einer Bestätigung
subject to | subject to confirmation[Add to Longdo]
zuschlagspflichtig; zuschlagpflichtig { adj }
subject to a supplement[Add to Longdo]
Änderung vorbehalten!
Subject to modification![Add to Longdo]
Änderungen vorbehalten.
Subject to change without notice.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
属する
[ぞくする, zokusuru](vs-s, vi) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to; (P)#3270[Add to Longdo]
加わる
[くわわる, kuwawaru](v5r, vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P)#9493[Add to Longdo]
属す
[ぞくす, zokusu](v5s, vi) (See 属する・ぞくする) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to#14964[Add to Longdo]
ピーカン;ぴいかん
[pi-kan ; piikan](n) state of fine weather where one is subject to direct sunlight[Add to Longdo]
暗記物
[あんきもの, ankimono](n) a work or subject to be memorized (memorised)[Add to Longdo]
会わす;遭わす;会す;遭す
[あわす, awasu](v5s, vt) (1) (See 会わせる) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to[Add to Longdo]
会わせる;遭わせる;逢わせる
[あわせる, awaseru](v1, vt) (1) (See 会う) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to[Add to Longdo]
自主流通米
[じしゅりゅうつうまい, jishuryuutsuumai](n) rice not subject to government controls[Add to Longdo]
水害地
[すいがいち, suigaichi](n) flood-damaged area; area subject to flooding[Add to Longdo]
正式の歴史
[せいしきのれきし, seishikinorekishi](n) offical history (e.g. a state sanctioned account of history subject to revision when the government changes)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ