left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โซว ทู สึ ปี ขึ//S OW1 T UW1 S P IY1 K//sˈəʊ tˈuː spˈiːk/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

so to speak

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -so to speak-, *so to speak*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He wasn't sitting with us, so to speak. - I know. I kinda got that impression.
ผมรู้แล้วผมก็ไม่ชอบขี้หน้าเขาเหมือนกันGood Will Hunting (1997)
the "royal treatment," so to speak. I was so stressed out. Ah!
ปรนนิบัติแบบราชา หายเครียดเป็นปลิดทิ้งเลย รู้มั้ยผมคลายเครียดยังไงAmerican Beauty (1999)
A new man, so to speak. Like you, apparently free.
เป็นคนใหม่ เป็นอิสระเช่นเดียวกับคุณThe Matrix Reloaded (2003)
No man's land. So to speak.
ที่ไร้เจ้าของ จะว่างั้นก็ได้Mona Lisa Smile (2003)
Well, so to speak.
พูดออกมาบ้างสิLatter Days (2003)
Yeah, well, she's always, you know, been a lady of the sauce, so to speak.
ใช่ เธอเป็นอย่างนั้นมาแต่ไหนแต่ไร จะว่าไปแล้วชีวิตของเธอนั้นเข้มข้นMatch Point (2005)
I've just met a cracking filly... thought I'd grease the passage, so to speak.
เดี๋ยวว่าจะโฉบไปคุยด้วยสักหน่อย ว่างั้นนะImagine Me & You (2005)
I wish I'd taken more time to stop and smell the roses, so to speak.
ผมหวังว่าจะได้หาเวลาหยุด แล้วดมกลิ่นกุหลาบ อย่างว่าCrank (2006)
Just a way to "stick it to the man," so to speak.
ให้กำจัดเพียงแต่ผู้ชายอย่างเราเท่านั้นAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
It's a Cartier in cuisine so to speak.
มันอยู่ในห้องอาหารหรูๆหนะ ที่เขาบอกกันArt of Seduction (2005)
So to speak.
ประมาณนั้นChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
So to speak.
จะว่างั้นก็ได้Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
丸で
[まるで, marude](adv) (uk) quite; entirely; completely; at all; as if; as though; so to speak; just like; (P)[Add to Longdo]
言うなれば
[いうなれば, iunareba](exp) so to speak[Add to Longdo]
言う所の;言うところの;謂う所の
[いうところの, iutokorono](exp) what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak[Add to Longdo]
言ってみれば
[いってみれば, ittemireba](exp) in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se[Add to Longdo]
言わば(P);謂わば
[いわば, iwaba](adv) so to speak; so to call it; as it were; (P)[Add to Longdo]
所謂
[いわゆる, iwayuru](adj-pn) (uk) what is called; as it is called; the so-called; so to speak; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ