แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

servitude

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -servitude-, *servitude*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความเป็นทาสSee Also:สภาพของทาสSyn.bondage, confinement, slavery
(n)งานหนักของนักโทษเพื่อเป็นการทำโทษ
Hope Dictionary
(เซอ'วิทูด) n. ความเป็นทาส, ความเป็นข้ารับใช้, สิทธิบางอย่างที่มีต่อทรัพย์สินของบุคคลอื่นSyn.serfdom
Nontri Dictionary
(n)ความเป็นข้ารับใช้, ความเป็นทาส
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ภาระจำยอม [ ดู easement ประกอบ ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาระจำยอม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การจำยอมรับภาระ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เฮ้ ข้าเป็นข้ารับใช้มาตลอดอยู่แล้วAladdin (1992)
พวกเขามีสิทธิที่จะสนับสนุนคน ที่สามารถดึงอินเดียให้พ้นจาก ความเป็นทาสและเฉื่อยชาได้Gandhi (1982)
ฉันเกิดเป็นทาส และฉันก็ยอมรับมันUnderworld (2003)
... ยุคหินแต่ผมเพิ่งมาพบวิบากกรรมแค่2ปีThe Day After Tomorrow (2004)
เอาคนบริสุทธิ์ เอาคนเป็นเพื่อน .. มาขาย ทั้งชีวิตเขาตกเป็นทาสรับใช้เพราะแก ขณะที่แกอยู่สบายโลดPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- วิญญาณข้า สำหรับการรับใช้ชั่วนิรันดร์Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
หนึ่งร้อยปีกับการทำงานบนเรือดัทช์แมน เพิ่งเริ่มต้นPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ข้าต้องการมีชีวิตที่ดีกว่า การต้องมารับใช้คนอื่นอย่างนี้Cloak of Darkness (2008)
มันก็เหมือนได้เป็นอิสระจากการเป็นทาสนี่ครับMy Fair Lady (2009)
การส่งมอบชุดไอออนแมนให้สาธารณะ เท่ากับการส่งมอบตัวผมให้ด้วย มันก็เท่ากับ การทำสัญญาทาส ไม่ก็ การเป็นโสเภณี ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่รัฐไหนIron Man 2 (2010)
ผ่านการทดสอบคืนนี้ให้ได้ และยอมเป็นทาสSacramentum Gladiatorum (2010)
ที่ได้เห็นพันธนาการถูกปลดออกGreat and Unfortunate Things (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)servitudeExample:การขึ้นราคาค่ารถโดยสารประจำทางทำให้ประชาชนอยู่ในภาวะจำยอมเพราะประชาชนไม่มีทางเลือกThai Definition:หมดทางเลือก, ไม่มีอำนาจต่อรอง
(n)servitude propertyExample:ตึกทั้งแถบนี้เป็นภารยทรัพย์ที่ตามกฎหมายคุณต้องรับผิดชอบThai Definition:อสังหาริมทรัพย์ที่ผู้เป็นเจ้าของจะต้องรับภาระบางอย่างที่เกิดจากภาระจำยอมNotes:(กฎหมาย)
(n)servitudeExample:ทางเดินภายในตลาดปีนังคือภาระจำยอมซึ่งชาวบ้านใช้ร่วมกันมากกว่า 20 ปีแล้วThai Definition:ข้อผูกพันอันเป็นเหตุให้เจ้าของอสังหาริมทรัพย์จำต้องยอมรับกรรมบางอย่างซึ่งกระทบถึงทรัพย์สินของตน หรือต้องงดเว้นการใช้สิทธิบางอย่างอันมีอยู่ในกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินนั้น เพื่อประโยชน์แก่อสังหาริมทรัพย์อื่นNotes:(กฎหมาย)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām pen thāt] (n) EN: servility ; bondage ; slavery ; servitude  FR: esclavage [ m ] ; servitude [ f ]
[phārājamyøm] (n) EN: servitude
WordNet (3.0)
(n)state of subjection to an owner or master or forced labor imposed as punishment
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ L. servitudo: cf. F. servitude. ] 1. The state of voluntary or compulsory subjection to a master; the condition of being bound to service; the condition of a slave; slavery; bondage; hence, a state of slavish dependence. [ 1913 Webster ]

You would have sold your king to slaughter,
His princes and his peers to servitude. Shak. [ 1913 Webster ]

A splendid servitude; . . . for he that rises up early, and goes to bed late, only to receive addresses, is really as much abridged in his freedom as he that waits to present one. South. [ 1913 Webster ]

2. Servants, collectively. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

After him a cumbrous train
Of herds and flocks, and numerous servitude. Milton. [ 1913 Webster ]

3. (Law) A right whereby one thing is subject to another thing or person for use or convenience, contrary to the common right. [ 1913 Webster ]

☞ The object of a servitude is either to suffer something to be done by another, or to omit to do something, with respect to a thing. The easements of the English correspond in some respects with the servitudes of the Roman law. Both terms are used by common law writers, and often indiscriminately. The former, however, rather indicates the right enjoyed, and the latter the burden imposed. Ayliffe. Erskine. E. Washburn. [ 1913 Webster ]


Penal servitude. See under Penal. --
Personal servitude (Law), that which arises when the use of a thing is granted as a real right to a particular individual other than the proprietor. --
Predial servitude (Law), that which one estate owes to another estate. When it related to lands, vineyards, gardens, or the like, it is called rural; when it related to houses and buildings, it is called urban.
[ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Sklaverei { f } | Sklavereien { pl }
servitude | servitudes[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[しゅうえき, shuueki](n, vs) placed in commission; entering servitude#7193[Add to Longdo]
[ちょうえき, choueki](n) penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour); (P)#7835[Add to Longdo]
[ふくえき, fukueki](n, vs) penal servitude; military service; (P)#19890[Add to Longdo]
[とけい, tokei](n) penal servitude[Add to Longdo]
[ふくざい, fukuzai](n, vs) (1) penal servitude; submitting to a sentence; pleading guilty; (2) (伏罪 only) (obsc) undetected crime[Add to Longdo]
[れいぞく, reizoku](n, vs) (See 隷従) subordination; servitude; servility; vassalage; slavery[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ