8 ผลลัพธ์ สำหรับ

save one's face

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -save one's face-, *save one's face*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)save one's face, Syn.ไว้หน้า, Example:ที่ผมทำไปก็เพื่อรักษาหน้าพ่อแม่เอาไว้, Thai Definition:ไม่ทำให้ตนเองหรือผู้อื่นอาย

แก้หน้า

(v)save one's face, Syn.แก้เหตุการณ์เฉพาะหน้า, Example:โฆษกพูดผิดพลาดขณะทำหน้าที่บนเวทีทำให้ต้องแก้หน้าด้วยการกล่าวทั้งหมดเป็นเรื่องตลก, Thai Definition:ทำให้พ้นอาย

เห็นแก่หน้า

(v)save one's face, See Also:be prejudiced in favour of, Syn.เกรงใจ, ให้เกียรติ, Example:ดีที่ฉันเห็นแก่หน้าผู้ใหญ่ที่มาในงาน ไม่อย่างนั้นฉันจะแฉให้หมดเปลือก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แก้หน้า

[kaēnā] (v, exp) EN: save one's face FR: sauver la face

กู้หน้า

[kū nā] (v, exp) EN: retrieve situation ; keep one's face ; save one's face ; salvage one's face FR: sauver la face

รักษาหน้า

[raksā nā] (v, exp) EN: save face ; save one's face FR: sauver la face

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

顔が立つ

[かおがたつ, kaogatatsu](exp, v5t) to save one's face; to maintain one's status[Add to Longdo]

面目が立つ

[めんもくがたつ, menmokugatatsu](exp, v5t) to save one's face[Add to Longdo]