main-logo
Hope Dictionary
round the corner
n. ลับมุม, บริเวณใกล้ ๆ , มุมถนน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's just round the corner, you'll make it.
-แค่หัวมุมนี้เอง คุณไปทันน่าLove Actually (2003)
- Just round the corner.
-แค่หัวมุมนี่แหละค่ะLove Actually (2003)
That really was just round the corner. Er...
อยู่แค่หัวมุมจริงๆด้วยLove Actually (2003)
Good news is comin' 'round the corner
ข่าวดีจะอยู่รอบๆมุมห้องJames and the Giant Peach (1996)
And he's beating Diego as Diego's coming round the corner.
และเขาเอาชนะ ดีเอโก้ เป็นรอบที่ดิเอโกมาที่มุมIce Age: The Meltdown (2006)
You'll find a rain cloud round the corner
เธอจะพบเจอเมฆฝนไม่ใกล้ไกลLike Stars on Earth (2007)
♪ Going round the corner and get a fifth
# Going round the corner and get a fifthNowhere Boy (2009)
♪ Going round the corner and get a fifth
# Going round the corner and get a fifthNowhere Boy (2009)
- Not round the corner, like you?
-ไม่ได้อยู่ใกล้ๆแบบแม่Nowhere Boy (2009)
Just round the corner, it's Baker Street!
แต่หัวมุมตรงนั้น นี่มันถนนเบเกอร์นะUnaired Pilot (2010)
It's just round the corner.
อยู่ที่หัวมุมถนนนี่... ทางนี้One Day (2011)
I have to get inside it, but every time I round the corner, it's still a block away.
ผมต้องเข้าไปข้างในให้ได้ แต่ทุกครั้งที่ผมเลี้ยงตรงหัวมุม มันก็ยังมีทางกั้นอยู่I Am Number Nine (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใกล้ ๆ หัวมุม
[klai-klai hūamum] (x) EN: just around the corner
อยู่ใกล้ ๆ กับ ...
[yū klai klai kap ...] (x) EN: very close to ... ; around the corner from ...  FR: tout près de ... ; se situer tout près de ... ; être aux abords de ...
EDICT JP-EN Dictionary
選挙を控えて
[せんきょをひかえて, senkyowohikaete](exp) with the election around the corner[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer