บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/หรี่ สึ เทร้ หนิ่ง โอ๊ (ร) เด่อ (ร)/
/R IY0 S T R EY1 N IH0 NG AO1 R D ER0/
/riːstrˈeɪnɪŋ ˈɔːrdɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
restraining order
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-restraining order-
,
*restraining order*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
restraining order
คำสั่งให้งดเว้นกระทำการ, คำสั่งห้ามกระทำการ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a temporary
restraining order
.
มันแค่ชั่วคราว ใบสั่งห้าม คุณมายุ่งเกี่ยว
Pilot (2004)
Look, I'll Call The Police. I'll Get A
Restraining Order
.
เอาอย่างนี้ ผมจะโทรแจ้งตำรวจให้มาจับเธอ
Something's Coming (2007)
Or in your case, a
restraining order
.
หรือกรณีนาย คำสั่งห้ามเข้าใกล้
Left Turn Ahead (2007)
Actually, that's all over with now and her
restraining order
s are very specific.
แต่ตอนนี้เลิกแล้ว แล้วเธอไม่อยากให้ผมเข้าใกล้ด้วย
Pilot (2007)
Turns out our murder victim got a
restraining order
Against her a couple months ago.
ปรากฏว่าผู้ตายของเราให้ศาลออกหมายสั่งห้าม โคลอี้เข้าใกล้เธอเมื่อสองเดือนก่อน
No Such Thing as Vampires (2007)
i went to the police. i got a
restraining order
.
ฉันไปหาตำรวจ ฉันได้รับการป้องกันโดยคำสั่งห้ามเข้าใกล้
Out of the Past (2007)
That
restraining order
is still in effect.
คำสั่งห้ามขอกักตัวนั่นยังมีผลบังคับใช้
Giving Back (2008)
Violating a
restraining order
. You'll be in the cell next to me.
ฝ่าฝืนคำสั่งผู้บังคับบัญชา แกอยู่ในกรงขังติดกับฉัน
Old Bones (2008)
That's who she had a
restraining order
against.
นั่นคือคนที่เธอ ขอยื่นเอกสารกักกันตัว
Old Bones (2008)
I went through three precincts before someone'd even give me that
restraining order
.
ฉันย้ายหนีไปอยู่ถึงสามรัฐ ก่อนที่จะมีใคร ออกคำสั่งการกักกันตัวให้ฉันด้วยซ้ำ
Old Bones (2008)
But you will be facing charges in Illinois for violating a
restraining order
.
แต่คุณจะเผชิญหน้ากับข้อหาในอิลลินอยส์ เรื่องฝ่าฝืนคำสั่งการขอกักตัว
Old Bones (2008)
I never meant to scare you, but the
restraining order
... come on.
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้เธอกลัวเลย แต่ คำสั่งกักกันตัวนั่น... .
The Pull (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำสั่งห้าม
[khamsang hām]
(n, exp)
EN:
injunction ;
restraining order
FR:
injonction [ f ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ