main-logo
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คำสั่งห้าม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คำสั่งห้าม-, *คำสั่งห้าม*
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
injunction
คำสั่งห้าม (ของศาล)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
interlocutory injunction
คำสั่งห้ามของศาลระหว่างพิจารณา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
provisional injunction
คำสั่งห้ามชั่วคราว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Injunction
คำสั่งห้ามของศาล หรือคำสั่งให้ดำเนินการใด ๆ จากศาล[ทรัพย์สินทางปัญญา]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On top of that, the FAA wants your approval to suspend all air traffic.
เอฟเอเอ ขอให้ท่านอนุมัติคำสั่งห้ามบินThe Day After Tomorrow (2004)
The FAA has grounded all air traffic in the United States.
เอฟเอเอมีคำสั่งห้ามบินทั่วสหรัฐThe Day After Tomorrow (2004)
Sent all my flight plans, illustrations of the vessel never heard anything back saying I couldn't launch.
ถึงแผนการบินของผม พร้อมภาพประกอบเป็นรูปภายในยาน... ...แต่ก็ไม่เคยได้ยินอะไรแม้แต่คำสั่งห้ามThe Astronaut Farmer (2006)
Or in your case, a restraining order.
หรือกรณีนาย คำสั่งห้ามเข้าใกล้Left Turn Ahead (2007)
I'll tell you what, I will agree to dropping the injunction, which will save us days of courtroom arguments and a boatload of legal fees, if we can agree on some simple ground rules on how you publish that document.
เอาเป็นว่า ผมจะยอมถอนคำสั่งห้ามตีพิมพ์ ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลา การใต่สวนในศาลไปได้หลายวัน กับค่าธรรมเนียมศาลก้อนโตThat Night, a Forest Grew (2007)
i went to the police. i got a restraining order.
ฉันไปหาตำรวจ ฉันได้รับการป้องกันโดยคำสั่งห้ามเข้าใกล้Out of the Past (2007)
Famous new year's eve speakeasy fire During prohibition.
ร้านเหล้าเถื่อนชื่อดัง ไฟไหม้ในคืนวันปีใหม่ ระหว่างช่วงที่มีคำสั่งห้ามเปิดSelf Made Man (2008)
That restraining order is still in effect.
คำสั่งห้ามขอกักตัวนั่นยังมีผลบังคับใช้Giving Back (2008)
Okay, we'll get a--we'll get a restraining order.
เอาเถอะ เราจะ... เราจะขอให้มีคำสั่งห้ามเขาเข้าใกล้พอร์เตอร์Home Is the Place (2009)
This is a restraining order.
นี่คำสั่งห้ามเข้าใกล้Acafellas (2009)
We haven't seen him since the restraining order was issued last month.
หรือครอบครัว? เราไม่ได้พบเขาตั้งแต่ศาลออกคำสั่งห้าม เมื่อเดือนที่แล้วHostile Takeover (2009)
You have a restraining order against Mathew?
คุณขอคำสั่งห้ามเพื่อกันแมทธิว?Hostile Takeover (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำสั่งห้าม
[khamsang hām] (n, exp) EN: injunction ; restraining order  FR: injonction [ f ]
คำสั่งห้ามชั่วคราว
[khamsang hām chūakhrāo] (n, exp) EN: temporary injunction  FR: injonction temporaire [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ban
(n)คำสั่งห้าม, See Also:การห้าม, Syn.taboo, prohibition
injunction
(n)คำสั่งห้าม, See Also:คำตักเตือน, คำสั่งห้ามของศาล, Syn.command, order, instruction
interdict
(n)คำสั่งห้ามของศาล (ทางกฎหมาย), Syn.ban, forbiddance, prohibition, Ant.approval, allowance
interdiction
(n)การสั่งห้ามลักลอบเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย (คำทางการ), See Also:คำสั่งห้าม, Syn.ban, command
Hope Dictionary
embargo
(เอมบาร์'โก) { embargoed, embargoing, embargos } n. การห้ามเรือเข้าหรือออกจากท่า, การห้ามค้าขายระหว่างประเทศ, การห้ามส่งสินค้าไปยังประเทศหนึ่ง, การห้าม, คำสั่งห้ามค้าขาย vi. สั่งห้ามเรือสินค้าเข้าหรือออกจากท่า, สั่งห้ามค้าขายกับประเทศหนึ่ง คำที่มีความหมายเหมือ
interdict
(อินเทอไดทฺ') n. คำสั่งห้าม, กฎหมายที่เป็นคำสั่งห้าม, ข้อห้าม, การห้าม. vt. ห้ามขัดขวางโดยการทิ้งระเบิดติดต่อกัน., See Also:interdictor n., Syn.prohibit
interdiction
n. การห้าม, ภาวะที่ถูกห้าม, คำสั่งห้าม., See Also:interdictory adj.
prohibition
(โพรฮิบิช'เชิน) n. การห้าม, ข้อห้าม, คำสั่งห้าม, ข้อละเว้น, การห้ามผลิตและขายสุรา, See Also:prohibitionary adj.
Nontri Dictionary
interdict
(n)ข้อห้าม, คำสั่งห้าม
interdiction
(n)การห้าม, คำสั่งห้าม
prohibition
(n)การห้าม, ข้อห้าม, ข้อละเว้น, การปราม, คำสั่งห้าม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
gag order
(n)คำสั่งห้ามแพร่งพราย, คำสั่งปกปิด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer