r.s.v.p.

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -r.s.v.p.-, *r.s.v.p.*

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

r.s.v.p.

v.p., rsvp abbr. repondez s'il vous plait (โปรดตอบ)

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

R.S.V.P.

โปรดตอบให้ผู้เชิญทราบด้วยว่าผู้ได้รับเชิญจะไป ร่วมงานหรือไม่ เป็นคำย่อมาจากภาษาฝรั่งเศสที่ว่า Répondez s'il vous plaît ซึ่งระบุในบัตรเชิญเข้าร่วมงานต่าง ๆ แปลว่า โปรดตอบให้ผู้เชิญทราบด้วยว่าผู้ได้รับเชิญจะไปร่วมงานหรือไม่[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

R.S.V.P. "yes" to the Michael Kors party.

ตอบรับงานของไมเคิล คอร์The Devil Wears Prada (2006)

Oh, yeah. I'm so excited. You got my R.S.V.P., right?

อ่อ ใช้ ฉันตื่นเต้นมากเลย เธอได้จดหมายตอบกลับของฉันแล้วใช่มั้ยCrime Doesn't Pay (2009)

- Because you did R.S.V.P.

- เพราะเธอตอบกลับมาแล้วEverything's Different, Nothing's Changed (2011)

Maybe there's still time to r.S.V.P.

บางทีอาจจะยังมีเวลาให้จองล่วงหน้านะThe Wrong Goodbye (2011)

She just R.S.V.P.'D. it's right here.

เธอเพิ่งตอบรับมา นี่ไงMemoirs of an Invisible Dan (2011)

I'm here to R.S.V.P. for the reunion, if it's not too late.