left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ผรี่ เท้น ดึ ทู//P R IY0 T EH1 N D T UW1//priːtˈend tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

pretend to

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pretend to-, *pretend to*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pretend to
(phrv)อวดอ้าง, See Also:แสร้งทำ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've looked. Jasmine, I do love you, but I've got to stop pretending to be something I'm not.
จัสมิน ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องหยุด แกล้งทำเป็นบางสิ่งที่ข้าไม่ได้เป็นAladdin (1992)
She's pretending to be a person.
เข้ามาเลยค่ะHero (1992)
He pretends to know nothing of the camp.
และแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องภายในแคมป์Night and Fog (1956)
We pretend to take up hope again as the image recedes into the past, as if we were cured once and for all of the scourge of the camps.
เราตั้งความหวังใหม่ขึ้นมา ให้ความทรงจำได้กลายเป็นอดีต เหมือนว่ามนุษยชาติ ได้ชดเชยชะตาชีวิตจากในแคมป์แล้วNight and Fog (1956)
Right, but if so, why was Mr. Boddy pretending to be dead?
ใช่ แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นทำไม คุณบ๊อดดี้ถึงแกล้งตาย?Clue (1985)
Clearly his best hope of escaping death was to pretend to be dead already.
เห็นได้ว่าเขาคิดจะเอาตัวรอด ด้วยการแกล้งตายClue (1985)
Mr. Boddy was on the floor, pretending to be dead, but one of us knows he's alive.
คุณบ๊อดดี้อยู่บนพื้นนอนแกล้งตาย แต่ใครคนหนึ่งรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่Clue (1985)
Don't pretend to be so hard.
อย่าทำเป็นเรื่องยากไปเลยLabyrinth (1986)
Imagine pretending to be a stock boy when you're a major artiste.
ให้ตายสิ แหม! ทำมาเป็นเด็กสโตร์ แต่ที่แท้ตัวเองก็เป็นสุดยอดอาตต์ติสต์!Mannequin (1987)
Girls only pretend to be casual, they kiss boys easily... but in fact...
สาวๆ ชอบความไม่เป็นทางการ พวกเธอจูบกับหนุ่มๆ อย่างง่ายดาย แต่ในความเป็นจริง พวกเธอชอบความนุ่มนวลA Short Film About Love (1988)
Pretend to listen, then play the clown!
ทำเป็นแกล้งรับฟัง, แล้วก็เล่นตลกเหรอเนี่ย !Cinema Paradiso (1988)
I don't pretend to know why.
แต่ไม่รู้ว่าเพราะอะไรTitanic (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตีซี้
(v)pretend to be acquainted, See Also:befriend, feign friendship, Example:นักธุรกิจตีซี้กับนักการเมืองเพื่อหวังผลประโยชน์ทางธุรกิจ, Thai Definition:ทำเป็นเข้ามาสนิทสนม, Notes:(สแลง)
ตีลูกเซ่อ
(v)pretend to know nothing, See Also:pretend ignorance, Syn.ตีลูกซึม, ตีหน้าเซ่อ, Example:ฉันก็แอบทอดสายตาให้เป็นระยะๆ กะว่าบอกรักผ่านสายลมแสงแดด แต่เจ้าตัวดันทำไม่รู้ไม่ชี้ ตีลูกเซ่อ, Thai Definition:อาการแสร้งทำว่าไม่รู้เรื่อง, Notes:(ปาก)
ปล่อยแก่
(v)pretend to be young, Example:ขอลูกหลานอย่าได้ถือสาคนแก่ที่นานๆ ครั้งจะขอปล่อยแก่สักที, Thai Definition:ทำตัวเป็นหนุ่มเป็นสาว, Notes:(ปาก)
เมาดิบ
(v)pretend to be drunk, See Also:pretend to be tipsy, Syn.แกล้งเมา, Thai Definition:ทำอาการเหมือนคนเมาเหล้า, Notes:(ปาก)
สวมหน้ากาก
(v)pretend to be good, See Also:pretend to do good, feign, Syn.ใส่หน้ากาก, Example:ทุกวันนี้คนในสังคมสวมหน้ากากเข้าหากัน หาความจริงใจไม่ได้แล้ว, Thai Definition:เสแสร้งเข้าหากัน, ทำเป็นดีใส่กัน
แสดงละคร
(v)pretend to deceive others, Syn.เล่นละคร, Example:เธอเลิกแสดงละครตบตาคนอื่นเสียทีได้ไหม, Thai Definition:แกล้งทำเพื่อหลอกลวงผู้อื่น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แกล้งป่วย
[klaēng pūay] (v, exp) EN: pretend to be sick ; sham sickness ; play possum  FR: simuler une maladie
ปล่อยแก่
[plǿikaē] (v) EN: pretend to be young ; act younger than one's age ; kick up one's heels
แสดงละคร
[sadaēng lakhøn] (v) EN: pretend to deceive others
EDICT JP-EN Dictionary
いい子ぶる;好い子ぶる
[いいこぶる, iikoburu](v5r) to act the goody-goody; to pretend to be nice[Add to Longdo]
しらを切る;白を切る
[しらをきる, shirawokiru](exp, v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out[Add to Longdo]
居留守を使う
[いるすをつかう, irusuwotsukau](exp, v5u) to pretend to be out[Add to Longdo]
強がる
[つよがる, tsuyogaru](v5r, vi) to cry sour grapes; to bluff; to whistle in the dark; to pretend to be tough[Add to Longdo]
触れ込む
[ふれこむ, furekomu](v5m, vt) to announce; to pretend to be; to pass off for; to pose as; to herald[Add to Longdo]
大人ぶる
[おとなぶる, otonaburu](v5r) to act like a grown up; to pretend to be an adult[Add to Longdo]
通を気取る
[つうをきどる, tsuuwokidoru](exp, v5r) (See 知ったかぶり) to pretend to know everything; to pretend to be an expert[Add to Longdo]
病と称する
[やまいとしょうする, yamaitoshousuru](exp, vs-s) (obsc) to feign illness; to pretend to be ill[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ