31 ผลลัพธ์ สำหรับ

สวมหน้ากาก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สวมหน้ากาก-, *สวมหน้ากาก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)wear a mask, See Also:mask, Syn.ใส่หน้ากาก, Example:ทุกคนที่มาในงานต้องสวมหน้ากากเพื่อปิดบังหน้าที่แท้จริงของตน, Thai Definition:สวมใส่เครื่องบังใบหน้า

สวมหน้ากาก

(v)pretend to be good, See Also:pretend to do good, feign, Syn.ใส่หน้ากาก, Example:ทุกวันนี้คนในสังคมสวมหน้ากากเข้าหากัน หาความจริงใจไม่ได้แล้ว, Thai Definition:เสแสร้งเข้าหากัน, ทำเป็นดีใส่กัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สวมหน้ากาก

ก. แสดงทีท่าหรือกิริยาอาการที่มิได้เกิดจากนิสัยใจจริง, แสดงกิริยาท่าทีลวงให้เข้าใจผิด, เช่น ต่างคนต่างสวมหน้ากากเข้าหากัน, ใส่หน้ากาก ก็ว่า.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สวมหน้ากาก

[sūam nākāk] (v, exp) FR: porter un masque

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I placed the mask on my face and vowed never to remove it, on the day I left my mother, the dark beauty, Dona Ines.

ผมสวมหน้ากากแล้วปฏิญาณว่าจะไม่ถอด ในวันที่ผมจากแม่ ดอนย่าอิเนซผู้งดงามDon Juan DeMarco (1994)

Then he feels so guilty, he feels so overcome with shame... that he puts on this mask... and he vows never... to take his mask off again as long as he lives.

เขารู้สึกผิด เพื่อซ่อนความอับอาย เขาจึงสวมหน้ากากนี้ และปฏิญาณตนว่าจะไม่ถอดDon Juan DeMarco (1994)

So he must hide it by wearing a mask.

ดังนั้นเขาปิดบังโดยการสวมหน้ากากDon Juan DeMarco (1994)

It's of no great consequence, but... will you be wearing your mask throughout our lives together?

ถึงมันจะไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรแต่ คุณจะสวมหน้ากากของคุณตลอดเวลา ที่เราอยู่ด้วยกันได้ไหมDon Juan DeMarco (1994)

All they saw were men with masks. They were distant.

เห็นผู้ร้ายสวมหน้ากากHeat (1995)

Why don't you have the masquerade ball again this summer?

ทําไมไม่จัดงานเต้นรําสวมหน้ากากอีกล่ะRebecca (1940)

In the cellar, a masked executioner with the devil's emblems presides gravely over the horrible machines

ในหลุมใต้ดิน, executioner with สวมหน้ากาก สัญลักษณ์ของภูต... ...นำการประชุมกรวดเครื่องลอยเหนือ the horribleSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

People in masks cannot be trusted.

พวกคนสวมหน้ากากน่ะ ไว้ใจไม่ได้The Princess Bride (1987)

Especially bald ones with green makeup who wear masks over ugly faces.

คนหัวล้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแต่งหน้าสีเขียว ... ... ที่สวมหน้ากากใบหน้าที่น่าเกลียดกว่าTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)

A swirl of people, their faces covered.

ผู้คนคับคั่ง ทุกคนสวมหน้ากากThe Man in the Iron Mask (1998)

And as for you, my brother... back to the prison you shall go... and into the mask you hate.

ส่วนเจ้า น้องข้า จงกลับเข้าคุก สวมหน้ากากที่เจ้าเกลียดนักThe Man in the Iron Mask (1998)

I wear the mask; it does not wear me.

ข้าสวมหน้ากาก หน้ากากไม่ได้สวมข้าThe Man in the Iron Mask (1998)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

flare

(n)แถบหรือแนวจุดสว่างที่ปรากฏบนภาพถ่าย อันเกิดจากการที่แสงจากแหล่งกำเนิด เช่น ดวงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า ส่องเข้าหน้าเลนส์ในมุมที่เหมาะสม แล้วสะท้อนกับผิวแก้วชิ้นเลนส์หรือวัตถุอื่นๆที่อยู่ในเลนส์ ไปตกลงบนผิวฟิล์มรับภาพ สามารถบรรเทาได้ด้วยการสวมหน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ (hood), See Also:hood

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

mask

(vt)สวมหน้ากาก, Syn.cover, conceal, Ant.bring into view

mum

(vi)สวมหน้ากากเล่นตลก, See Also:แต่งตัวแปลกๆ, เล่นตลก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

harlequin

(ฮาร์'ละควิน) n. ตัวตลกที่สวมหน้ากากและเสื้อลายข้าวหลามตัด, งูเล็ก ๆ ที่มีลายสวยงาม, สีสัน. adj. เป็นสีสัน, See Also:harlequinism n., Syn.buffoon

mask

(แมสคฺ, มาสคฺ) n. หน้ากาก, สิ่งปิดบัง, มารยา, การหลอกลวง, ผู้สวมหน้ากาก, การเต้นรำสวมหน้ากาก, สิ่งที่คล้ายใบหน้า, ใบหน้า, ส่วนหัว, หน้ากากแก๊ส, ปลอกสวมปากสุนัข. v. ปิดบัง, กำบัง, ปกคลุม, ใส่หน้ากาก, ปลอมแปลงตัว.

masked

(แมสคฺทฺ, มาสคฺทฺ) adj. สวมหน้ากาก, ใช้หน้ากาก, ปลอมแปลง, ซ่อนเร้น, คล้ายหน้ากาก

masker

(แมส'เคอะ, มาส'เคอะ) n. ผู้สวมหน้ากาก., Syn.masquer

masque

(แมสคฺ, มาสคฺ) n. งานรื่นเริงที่มีการแสดงของนักแสดงสมัครเล่น, บทละครสำหรับการแสดงดังกล่าว, ละครสวมหน้ากาก., Syn.mask

masquerade

(แมสคะเรด') n. การรื่นเริงสวมหน้ากาก, หน้ากากที่สวมในงานดังกล่าว, การเสแสร้ง, การปิดบัง, การซ่อนเร้น, การปลอมตัว. vi. ปลอมตัว, เข้าร่วมงานรื่นเริงสวมหน้ากาก., See Also:masquerader n.

mummer

(มัม'เมอะ) n. ผู้สวมหน้ากากหรือเครื่องแต่งกายแปลก ๆ , นักแสดง, ผู้แสดงละครใบ้โบราณที่คล้ายการสวดคฤหัสถ์, Syn.pantomimist

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

mask

(vt)สวมหน้ากาก, กำบัง, ปกคลุม, ซ่อน

masker

(n)คนสวมหน้ากาก, คนหลอกลวง

masque

(n)การเต้นรำสวมหน้ากาก, ละครสวมหน้ากาก

masquerade

(n)งานเลี้ยงสวมหน้ากาก, การปลอมแปลงตัว, การหลอกลวง

masquerade