pirated

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pirated-, *pirated*, pirat, pirate

การผันคำว่า pirate ในรูปแบบต่าง ๆ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Pirated editions

ฉบับละเมิดลิขสิทธิ์[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Excuse me, sir. The pirate number's next.

ประทานโทษครับ บนเวทีถึงคิวท่านขึ้นซ้อมแล้วครับDirty Dancing (1987)

"His ship was attacked by the Dread Pirate Roberts,

เรือของเขาถูกโจมตีโดยโจรสลัดที่ร้ายกาจนาม โรเบิร์ตThe Princess Bride (1987)

GRANDSON: Murdered by pirates is good.

ถูกฆ่าโดยโจรสลัดก็ใช้ได้นะฮะThe Princess Bride (1987)

You're the Dread Pirate Roberts. Admit it.

นายคือโจรสลัดโรเบิร์ต ยอมรับมาซะThe Princess Bride (1987)

On the high seas your ship attacked, and the Dread Pirate Roberts never takes prisoners.

ระหว่างอยู่ในททะเล นายโจมตีเรือ และโจรสลัดโรเบิร์ตไม่เคยปล่อยให้ใครรอดชีวิตThe Princess Bride (1987)

I mean, once word leaks out that a pirate has gone soft, people begin to disobey you, and then it's nothing but work, work, work all the time.

แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาลThe Princess Bride (1987)

"l am not the Dread Pirate Roberts," he said.

"ข้าไม่ใช่โจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ตหรอก" เขาพูดThe Princess Bride (1987)

"l inherited the ship from the previous Dread Pirate Roberts,

"ข้ารับมรดกเรือนี้มาจากโรเบิร์ตคนก่อน"The Princess Bride (1987)

"The man I inherited it from was not the real Dread Pirate Roberts either.

"ผู้ชายที่ข้ารับช่วงเรือต่อมาก็ไม่ได้ชื่อโรเบิร์ตเหมือนกัน"The Princess Bride (1987)

You see, no one would surrender to the Dread Pirate Westley.

ก็อย่างที่ท่านเห็น จะไม่มีใครหวาดกลัวต่อ "โจรสลัดที่ร้ายกาจนามเวสต์ลีย์" หรอกThe Princess Bride (1987)

He is a sailor on the pirate ship Revenge.

เขาเป็นลูกเรือในเรือโจรสลัดThe Princess Bride (1987)

Not to mention that, uh, pirates are not known to be men of their words.

นี่ยังไม่รวมภาษิตที่ว่า ไม่มีสัจจะในหมู่โจรนะThe Princess Bride (1987)