left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/พิ้ล เกรอะ เหมอะ จึ//P IH1 L G R AH0 M AH0 JH//pˈɪlgrəmədʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

pilgrimage

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pilgrimage-, *pilgrimage*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pilgrimage
(vi)จาริกแสวงบุญ, See Also:เดินทางแสวงบุญ, ธุดงค์
pilgrimage
(vi)เดินทาง, Syn.travel
pilgrimage
(n)การเดินทางไกล, Syn.travel, trip
pilgrimage
(n)การจาริกแสวงบุญ, See Also:การเดินทางแสวงบุญ, Syn.travel, trip
Hope Dictionary
pilgrimage
(พิล'กระมิจฺ) n. การเดินทางแสวงบุญ, การจาริกแสวงบุญ, การเดินทางไกล, วิถีทางชีวิต
Nontri Dictionary
pilgrimage
(n)การธุดงค์, การแสวงบุญ, การเดินทาง, การจาริก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will also make a pilgrimage to the Virgin of Cobre.
ฉันยังจะทำให้การเดินทางไป แสวงบุญ ให้กับเวอร์จินของ โคบรืThe Old Man and the Sea (1958)
It's a place of pilgrimage.
มันเป็นสถานที่แสวงบุญThe Russia House (1990)
It's new from pilgrimage, capital " P," capital " I," and it's coming soon.
ใหม่ล่าสุดจาก พิลจ์อิมเมจ พี-ตัวหใญ่ ไอ-ตัวใหญ่ และวางจำหน่ายเร็วๆ นี้eXistenZ (1999)
He alone has made a pilgrimage to the gates of the UnderVerse... and returned a different being.
มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถ นำเหล่าสาวกเข้าสู่อันเดอร์เวิร์ส เพื่อชุบชีวิตให้กลายเป็นสิ่งใหม่The Chronicles of Riddick (2004)
The weekly pilgrimage to Flushing...
เส้นทางแสวงบุญประจำสัปดาห์ สู่ฟลัชชิ่งSaving Face (2004)
Thank you for giving her to us, her family and friends, to know and to love as a companion on our earthly pilgrimage.
...พระองค์มอบเธอมาให้พวกเรา ครอบครัว และเพื่อน เพื่อรู้จัก และรักใคร่เช่นสหาย บนโลกเล็กๆใบนี้White Noise (2005)
Which means we're making a pilgrimage to Castle Blackberry.
ไปยังปราสาทแบล็กเบอร์รี่ เธอชื่อ แบรดบูรีAlone (2007)
We're planning a pilgrimage to Julia's Cambridge kitchen in the Smithsonian museum when this is over.
เราวางแผนจะเดินทางกลับไป ยังครัวที่แคมบริจของจูเลีย ที่พิพิธภัณฑ์ สมิตโซเนียน หลังจากนี้Julie & Julia (2009)
About him going on a pilgrimage?
เกี่ยวกับการเดินทางไปแสวงบุญของเขาDemonology (2009)
Each recently had made the same pilgrimage to galicia, spain.
แต่ละคนต่างเคยเป็นผู้แสวงบุญที่ Galicia ประเทศสเปนDemonology (2009)
To interrupt services during the height of the pilgrimage.
เพื่อที่จะขัดจังหวะในช่วงที่มีผู้มาแสวงบุญมากที่สุดDemonology (2009)
The tenth pilgrimage is scheduled to leave next week.
ผู้เดินทางกลุ่มที่ 10 กำหนดเดินทางสัปดาห์หน้าGenesis: Part 1 (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แสวงบุญ
(v)pilgrimage, See Also:pilgrim, Example:ชาวฮินดูจะจารึกแสวงบุญ ไปบูชาพระศิวะ พระนารายณ์ตรงสุดแผ่นดินของอินเดียที่ถือว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์, Thai Definition:จาริกไปบำเพ็ญกิจศาสนา
ธุดงค์
(n)pilgrimage, See Also:travel, wayfaring, trip, Thai Definition:องค์คุณเครื่องกำจัดกิเลส, ชื่อวัตรปฏิบัติอย่างเคร่งครัดของภิกษุ มี 13 อย่าง เช่น การอยู่ในป่า การอยู่โคนไม้, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
ธุดงคสมาทาน
(n)pilgrimage keeping, See Also:observation of pilgrim, Syn.การถือธุดงค์, Example:หลวงพ่อทำธุดงคสมทานทุกปี, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จาริก
[jārik] (v) EN: make a pilgrimage  FR: faire un pèlerinage
การถือธุดงค์
[kān theū thudong] (n, exp) EN: pilgrimage keeping
สักการะ
[sakkāra] (v) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices  FR: vénérer ; adorer
แสวงบุญ
[sawaēngbun] (n) EN: pilgrimage ; pilgrim  FR: pélérinage [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
pilgrimage
(n)a journey to a sacred place, Syn.pilgrim's journey
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Pilgrimage

n. [ OE. pilgrimage, pelgrinage; cf. F. pèlerinage. ] 1. The journey of a pilgrim; a long journey; especially, a journey to a shrine or other sacred place. Fig., the journey of human life. Shak. [ 1913 Webster ]

The days of the years of my pilgrimage. Gen. xlvii. 9. [ 1913 Webster ]

2. A tedious and wearisome time. [ 1913 Webster ]

In prison hast thou spent a pilgrimage. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Journey; tour; excursion. See Journey. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Wallfahrtskirche { f }
pilgrimage church[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
巡礼(P);順礼
[じゅんれい, junrei](n, vs) pilgrimage; pilgrim; (P)#9891[Add to Longdo]
巡り;廻り
[めぐり, meguri](n) (1) circumference; girth; (2) tour; pilgrimage; (3) circulation (e.g. of blood)#10359[Add to Longdo]
打つ
[ぶつ, butsu](v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P)#11867[Add to Longdo]
西国
[さいごく;さいこく, saigoku ; saikoku](n) (1) (abbr) the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); (2) western nations (esp. India or Europe); (3) (See 西国三十三所) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara; (4) (See 西国巡礼) a pilgrimage of these temples#15543[Add to Longdo]
参詣
[さんけい, sankei](n, vs) temple or shrine visit; pilgrimage; homage#16724[Add to Longdo]
伊勢参り
[いせまいり, isemairi](n) Ise pilgrimage[Add to Longdo]
雲水行脚
[うんすいあんぎゃ, unsuiangya](n) itinerant monk being on pilgrimages to many lands[Add to Longdo]
笈;負
[おい, oi](n) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage[Add to Longdo]
詣で
[もうで, moude](suf) pilgrimage; visit[Add to Longdo]
詣でる
[もうでる, mouderu](v1) to make a pilgrimage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ