แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
83 ผลลัพธ์ สำหรับ 

pickle

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pickle-, *pickle*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ของดองSee Also:อาหารดอง, ผักดอง
(n)สถานการณ์ยุ่งยาก (คำไม่เป็นทางการ)See Also:สภาวะลำบากSyn.impasse, plight
(n)น้ำเกลือสำหรับดองของSyn.solution, formaldehyde solution
(n)สารละลายสำหรับจุ่มโลหะเพื่อขจัดคราบออกไซด์
(adj)ที่หมักดองSyn.perserved
(sl)เด็กที่กำลังจะร้องไห้
Hope Dictionary
(พิค'เคิล) n.ของดอง, ความยุ่งยาก, ความลำบาก vi. ดอง, แช่เกลือ แช่ในกรด, ใส่น้ำยาSee Also:pickler n.
(พิค'เคิลดฺ) adj. ดอง, แช่เกลือ, เมา
Nontri Dictionary
(n)ของดอง, ผักดอง, น้ำสำหรับดอง
(vt)ดอง, แช่เกลือ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อาหารดอง[TU Subject Heading]
ของดอง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แตงกวาดองอร่อยจังJunior (1994)
ได้รับเค้ก, พาย, ผักชีฝรั่งผัก ดองของคุณPinocchio (1940)
แกทำงานง่าย ๆขี้ประติ๋วไปเถอะ งานยาก ๆ เดี๋ยวฉันจัดการเองDirty Dancing (1987)
ขนมปังคุณมาอยู่บนปากชั้นGood Will Hunting (1997)
เผอิญข้าไม่ทันได้ตั้งตัว เรามีเหลือแค่ไก่ชืดๆกับแตงดอง...The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
ก็บอกแล้วว่าพูดยากอยู่ ข่าวร้ายก็คือThe Matrix Reloaded (2003)
ขโมยของอาจทำให้มีเงิน มาแลกกับรูตูด ของเชียร์ลีดเดอร์ ขับรถกระบะโชว์สาว ธันเดอร์เบิร์ด21 Grams (2003)
และหนามเม่นดอง แล้วจะดีกว่านั้นเมื่อย่างJames and the Giant Peach (1996)
หลานตาดี บอกปู่หน่อย มีถังไม้วางอยู่ข้างหน้าบ้างรึเปล่าThe Education of Little Tree (1997)
ถังไม้หมายถึงพวกตำรวจ นี่คือสิ่งที่ต้องจำไว้The Education of Little Tree (1997)
อย่างน้อยก็ใช้ชีวิตที่แล้วของฉันShaun of the Dead (2004)
ผมคิดว่าเขาทำมันเพื่อจะได้Shaun of the Dead (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)picklesSee Also:pickled vegetablesExample:เมื่อทอดปลาช่อนเสร็จ วางเรียงเกี้ยมไฉ่ลงในหม้อ วางปลาช่อนทอดบนเกี้ยมไฉ่ ใส่น้ำซุป รากผักชีUnit:หัวThai Definition:ผักดองเค็มNotes:(จีน)
(n)pickled fishSyn.ปลาเจ่าExample:อาหารหมักดองที่ครองตลาดบ้านเรา คือ ปลาร้า ถัดมาก็มี ปลาส้ม ปลาจ่อม และส้มฟักที่อยู่คู่ครัวไทยมานานUnit:ตัวThai Definition:ปลาเล็กๆ ที่หมักด้วยเกลือ และข้าวคั่วเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้ม
(n)pickled fishExample:วันไหนพ่อหาปลาไม่ได้แม่ก็จะเอาปลาส้มที่หมักไว้ออกมากินเป็นอาหารUnit:ชิ้น, ตัวThai Definition:ปลาหมักด้วยเกลือ ข้าวสุก พริกไทย กระเทียม
(n)pickled fishSyn.ปลาแดกExample:การกินส้มตำแบบอีสานแท้ๆ ก็ต้องใส่น้ำปลาร้าไปด้วยเพื่อเพิ่มความเค็ม และความหอมThai Definition:ปลาหมักเกลือใส่ข้าวคั่วใช้เป็นเครื่องจิ้ม
(n)pickled chilliSyn.พริกน้ำส้มExample:ซอสมะม่วงได้จากการนำเนื้อมะม่วงบดละเอียดมาผสมกับน้ำตาลทราย พริกดอง กระเทียมดองเกลือและน้ำส้มสายชูThai Definition:ชื่ออาหารปรุงรสชนิดหนึ่ง เป็นพริกหั่นหรือตำละเอียดแช่ในน้ำส้ม
(n)pickled chilliSyn.พริกดองExample:เครื่องเคียงของน้ำเงี้ยวมีหลายอย่าง นอกจากน้ำปลา พริกป่น พริกน้ำส้ม แล้วที่เพิ่มเข้ามาก็มีผักกาดดองซอยThai Definition:ชื่ออาหารปรุงรสชนิดหนึ่ง เป็นพริกหั่นหรือตำละเอียดแช่ในน้ำส้ม
(n)pickled bean curdExample:หลนเต้าเจี้ยว หลนปลาร้า หลนเต้าหู้ยี้ เป็นอาหารประเภทเครื่องจิ้มThai Definition:อาหารเค็มของจีน ทำด้วยเต้าหู้ขาวหมักNotes:(จีน)
(n)pickled cabbageSee Also:salted turnipSyn.ผักกาดเค็มExample:แม่ชอบกินกงไฉ่กับข้าวต้มร้อนๆ มากThai Definition:ผักกาดเค็มชนิดหนึ่งของจีน
(v)pickleSee Also:preserve, soak inSyn.หมัก, แช่, เก็บExample:คนไทยมีวิธีถนอมอาหารหลายวิธีได้แก่วิธีดอง เช่น มะม่วงดอง มะยมดองThai Definition:แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เป็นต้น เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน หรือเพื่อไม่ให้เปื่อยเน่า
(adj)fermentedSee Also:pickledSyn.แช่อิ่ม, หมักดองExample:นักบินต้องไม่กินเหล้า ไม่ดื่มเครื่องดองของเมาที่มีแอลกอฮอล์ก่อนบิน 24 ชั่วโมงThai Definition:เรียกสิ่งที่ดองแล้วนั้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āhān døng] (n, exp) EN: pickle
[ājāt] (n) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles  FR: achards [ mpl ] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre
[døng] (v) EN: pickle ; preserve in salt ; cure  FR: conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre
[høm døng] (n, exp) EN: pickled onion
[jǿm] (v) EN: pickle
[khøng døng] (n) EN: pickles
[kiemchai] (n) EN: pickles ; pickled vegetables
[kong chai] (n, exp) EN: pickled cabbage
[krathīem døng] (n, exp) EN: pickled garlic
[kung som] (n, exp) EN: pickled and salted shrimp condiment
WordNet (3.0)
(n)vegetables (especially cucumbers) preserved in brine or vinegar
(v)preserve in a pickling liquid
(n)a barrel holding vinegar in which cucumbers are pickled
(n)herring preserved in a pickling liquid (usually brine or vinegar)
(n)relish of chopped (usually sweet) pickles
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ Obs. ] See Picle. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. D. pekel. Probably a dim. fr. Pick, v. t., alluding to the cleaning of the fish. ] 1. (a) A solution of salt and water, in which fish, meat, etc., may be preserved or corned; brine. (b) Vinegar, plain or spiced, used for preserving vegetables, fish, eggs, oysters, etc. [ 1913 Webster ]

2. Any article of food which has been preserved in brine or in vinegar. [ 1913 Webster ]

3. (Founding) A bath of dilute sulphuric or nitric acid, etc., to remove burnt sand, scale rust, etc., from the surface of castings, or other articles of metal, or to brighten them or improve their color. [ 1913 Webster ]

4. A troublesome child; as, a little pickle. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]


To be in a pickle, to be in disagreeable position; to be in a condition of embarrassment, difficulty, or disorder. “How cam'st thou in this pickle?” Shak. --
To put a rod in pickle, to prepare a particular reproof, punishment, or penalty for future application.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Pickled p. pr. & vb. n. Pickling ] 1. To preserve or season in pickle; to treat with some kind of pickle; as, to pickle herrings or cucumbers. [ 1913 Webster ]

2. To give an antique appearance to; -- said of copies or imitations of paintings by the old masters. [ 1913 Webster ]

a. Preserved in a pickle. [ 1913 Webster ]

n. 1. A herring preserved in brine; a pickled herring. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. A merry-andrew; a buffoon. [ Obs. ] Addison. [ 1913 Webster ]

n. One who makes pickles. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , pào cài, ㄆㄠˋ ㄘㄞˋ]pickled cabbage; Korean kimchhi#17097[Add to Longdo]
[ , fǔ rǔ, ㄈㄨˇ ㄖㄨˇ]pickled tofu#41381[Add to Longdo]
[ , suān méi, ㄙㄨㄢ ㄇㄟˊ]pickled plum; Japanese umeboshi#47966[Add to Longdo]
[  /  , yān huò, ㄧㄢ ㄏㄨㄛˋ]pickles#489749[Add to Longdo]
[  /  , yān huò, ㄧㄢ ㄏㄨㄛˋ]pickles#489749[Add to Longdo]
[, lǎn, ㄌㄢˇ]pickle fruits[Add to Longdo]
[   /   , yān huáng guā, ㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄚ]pickle[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[gari ; gari](n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof#10471[Add to Longdo]
[づけ, duke](suf) (1) pickled (something); (2) being badly influenced by; being addicted to#15331[Add to Longdo]
[あいきょう, aikyou](n) salted (pickled) ayu eggs baked in mother ayu[Add to Longdo]
[いぶりづけ, iburiduke](n) (See 燻りがっこ) smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture)[Add to Longdo]
[おしんこ, oshinko](n) (See 新香) pickled vegetables; pickles[Add to Longdo]
[korikori](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) crisp (like a pickle); crunchy; (2) (on-mim) firm (musculature); (3) (on-mim) stiff (shoulders, neck, etc.)[Add to Longdo]
[なれずし, narezushi](n) (uk) old-style fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar)[Add to Longdo]
[zawa-kurauto ; zaua-kurauto ; zawa-kurafuto ; zauakurauto](n) sauerkraut (i.e. pickled cabbage) (ger[Add to Longdo]
[pikurusu ; pikkurusu](n) pickles[Add to Longdo]
[いっぽんつけ, ippontsuke](n) pickle on a stick (usually a cucumber)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ