left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/พา (ร) ถึ วิ ดึ//P AA1 R T W IH1 DH//pˈɑːrt wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

part with

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -part with-, *part with*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
part with
(phrv)จ่าย, See Also:ให้ บางสิ่ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spare parts with intelligence.
เป็นชิ้นส่วนที่มีปัญญา กลไกที่มีชีวิต*batteries not included (1987)
Part with just about all his gold to have his little princess back home again.
คงยอมยกทำคำทั้งหมดที่เขามี เพื่อแลกับการที่เจ้าได้กลับไปSnow White: A Tale of Terror (1997)
I don't understand. How can you part with it?
ฉันไม่เข้าใจ ทำไม ถึงตัดใจให้ได้Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Now it comes to it, I don't feel like parting with it. It's mine.
ใช่ ถึงเวลาแล้ว แต่ข้าไม่อยากจากมันThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Where we part with each other.
Where we part with each other.Yomigaeri (2002)
I could not have parted with you to anyone less worthy, Lizzy.
พ่อจะไม่ยอมให้ลูกแยกออกไป กับใครที่มีคุณค่าน้อยกว่านี้ ลิซซี่Episode #1.6 (1995)
There's nothing so bad as parting with one's children.
ไม่มีอะไรจะยากไปกว่า การที่พ่อแม่ต้องจากลูกPride & Prejudice (2005)
I could not have parted with you, my Lizzie, to anyone less worthy.
พ่อจะไม่ยอมให้ลูกแต่งกับ คนที่ดีน้อยกว่าเขาPride & Prejudice (2005)
Now comes the 2nd part with new songs.
เรามาต่อกับช่วงที่2ของเพลงใหม่กันเลยนะคะNo Regret (2006)
- You're ready to part with this?
เธอแน่ใจ เธอพร้อมกับมันแล้วเหรอLove/Addiction (2007)
A lady doesn't part with her dowry that easily.
สุภาพสตรีไม่ให้ส่วนของเธอโดยง่ายๆหรอกThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
I'm ready to part with. Actually, i'm talking about moving in.
ที่พอจะวางรวมกับของคุณได้ ที่จริง ผมจะบอกว่าผมอยากย้ายมาอยู่ด้วยMirror, Mirror (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
失う(P);喪う(iK)
[うしなう, ushinau](v5u, vt) to lose; to part with; (P)#8812[Add to Longdo]
ざっくり
[zakkuri](adv, vs) (1) roughly; approximately; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles[Add to Longdo]
手放す
[てばなす, tebanasu](v5s, vt) (1) to let go of; to release; to drop; (2) to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell; (3) to send away (e.g. one's child); to let go; to part with; (4) to temporarily stop working[Add to Longdo]
別れを惜しむ
[わかれをおしむ, wakarewooshimu](exp, v5m) to loathe to part with[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ