main-logo
/อาว ถึ อะ ฝึ แฮน ดึ//AW1 T AH1 V HH AE1 N D//ˈaʊt ˈʌv hˈænd/help
practiceฝึกออกเสียง
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

out of hand

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -out of hand-, *out of hand*, out of han
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
out of hand
(idm)ไม่สามารถควบคุมได้, Syn.out of control, Ant.out of control
WordNet (3.0)
out of hand
(adv)out of control, Syn.beyond control, Ant.in hand
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But now it's getting out of hand, because after the party, we're going to Lake Tahoe, and he actually asked her to come with us.
แต่ตอนนี้มันเริ่มจะคุมไม่ได้แล้ว เพราะหลังจากงานนี้แล้ว เราจะไปกันที่ทะเลสาบทาโฮว์ แล้วเขาก็ไปชวนแม่ให้ไปกับเราด้วยจริงๆแหละThe Joy Luck Club (1993)
Things just got out of hand.
มันบานปรายเกินกว่าจะควบคุมมันได้Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
All right. I'll show you. But if things get out of hand...
ก็ได้ ผมจะแสดงให้พวกคุณดู แต่ถ้าเกิดเรื่องมันชักบานปลาย...Monster House (2006)
RYAN: Yeah, those fuckers are out of hand.
มันชุบมือเปิปAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Don't you think this is getting a little out of hand?
Don't you think this is getting a little out of hand?American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Oh, you haven't even seen "out of hand" yet.
Oh, you haven't even seen ""out of hand" yet.American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Oh, completely out of hand, bro.
Oh, completely out of hand, bro.American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
And just how out of hand was this sex, Cooze?
And just how out of hand was this sex, Cooze?American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I know, it got... it got out of hand.
ผมรู้ ก็มัน... มันห้ามใจไม่ได้Bang, Bang, Your Debt (2007)
This is getting a little too out of hand.
นี่มันมากไปแล้วนะLove Now (2007)
We feel like this could get out of hand real fast.
อีกไม่นาน สถานการณ์คงได้ปะทุแน่Transformers (2007)
He got a little out of hand at a party, Tom.
เป็นการเข้าใจผิดที่งี่เง่ามากP2 (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลุดมือ
[lut meū] (v, exp) EN: slip out of hand ; slip from the hand  FR: échapper des mains ; tomber des mains
EDICT JP-EN Dictionary
収まりがつかない
[おさまりがつかない, osamarigatsukanai](exp) getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer