main-logo
/โนว วั้น เด่อ (ร)//N OW1 W AH1 N D ER0//nˈəʊ wˈʌndɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

no wonder

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -no wonder-, *no wonder*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
no wonder
(idm)ไม่เห็นแปลก, See Also:ไม่น่าแปลก, ไม่น่าประหลาด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Well, no wonder they bloody got it wrong.
- ใช่ งั้น มิน่าล่ะพวกเขาถึงได้วัดผิดThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You know, you've grown up a bit since I last saw you. It's no wonder...
คุณโตขึ้นนะหลังจากที่ผมเห็นคุณครั้งสุดท้ายRebecca (1940)
Dreadful. Young and lovely woman like that. No wonder...
ผู้หญิงสาวเเละสวยอย่างหล่อนไม่น่าเลย--Rebecca (1940)
No wonder they turn up their noses at a mystical impulse...
ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาเปิดขึ้นจมูก ของพวกเขา แรงกระตุ้นที่ลึกลับHelp! (1965)
It gets everywhere. No wonder I never get anything done.
คงไม่ต้องสงสัยใด ๆ ที่ฉันไม่เคย ได้รับอะไรทำHelp! (1965)
No wonder you left it. Here.
- ไม่แปลกใจเลยที่เธอทิ้งมันมาThe Little Prince (1974)
No wonder you're upset. She's lovely.
ไม่แปลกใจเลย ที่คุณอารมณ์ไม่ดี เธอน่ารักAirplane! (1980)
No wonder they hear all sorts of things.
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวก- เขาได้ยินทุกสิ่งทุกอย่างIdemo dalje (1982)
no wonder neither of you could operate.
ฝีมือดีอย่างนี้ ไม่แปลกใจเลยSpies Like Us (1985)
But it's no wonder, since he is a dampiel
แต่มันก็ไม่แปลก ในเมื่อเขาเป็นพวกลูกครึ่งVampire Hunter D (1985)
He's crazier than a shithouse rat. No wonder you're acting the way you are, with a loony for a father.
พ่อแกมันบ้าโคตรๆ ไม่น่าแปลกใจ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นStand by Me (1986)
Jesus. No wonder you're there every night. You've nothing else to do.
ถึงว่าคุณไปที่นั่นทุกคืน เพราะคุณไม่มีอะไรทำนี่เองPunchline (1988)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มิน่า
(int)no wonder, Syn.มิน่าล่ะ, มิน่าเล่า, Example:ดอกนี้กลิ่นของมันหอมจัง มิน่าคนถึงชอบเอาไปแช่น้ำดื่มกัน
มิน่าล่ะ
(int)no wonder, Syn.มิน่า, มิน่าเล่า, Example:เธอทำอย่างนี้นี่เอง มิน่าล่ะเขาถึงได้ไปจากเธอ
มิน่า
(int)no wonder, Syn.มิน่าล่ะ, มิน่าเล่า, Example:ดอกนี้กลิ่นของมันหอมจัง มิน่าคนถึงชอบเอาไปแช่น้ำดื่มกัน
มิน่าล่ะ
(int)no wonder, Syn.มิน่า, มิน่าเล่า, Example:เธอทำอย่างนี้นี่เอง มิน่าล่ะเขาถึงได้ไปจากเธอ
มิน่าเล่า
(adv)no wonder, See Also:it is no wonder that, Syn.ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง, Example:เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ
มิน่าเล่า
(adv)No wonder!, See Also:It is no wonder that..., Syn.ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง, Example:เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无怪乎
[无 怪 乎 / 無 怪 乎, wú guài hū, ㄨˊ ㄍㄨㄞˋ ㄏㄨ]No wonder!; not surprising#53261[Add to Longdo]
无怪
[无 怪 / 無 怪, wú guài, ㄨˊ ㄍㄨㄞˋ]No wonder!; not surprising#63265[Add to Longdo]
怪道
[怪 道, guài dào, ㄍㄨㄞˋ ㄉㄠˋ]no wonder![Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
道理で
[どうりで, douride](exp, adv) indeed; it's no wonder[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer