บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
มิน่าล่ะ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-มิน่าล่ะ-
,
*มิน่าล่ะ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มิน่าล่ะ
(int)
no wonder
,
Syn.
มิน่า
,
มิน่าเล่า
,
Example:
เธอทำอย่างนี้นี่เอง
มิน่าล่ะ
เขาถึงได้ไปจากเธอ
มิน่าล่ะ
(int)
no wonder
,
Syn.
มิน่า
,
มิน่าเล่า
,
Example:
เธอทำอย่างนี้นี่เอง
มิน่าล่ะ
เขาถึงได้ไปจากเธอ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Well, no wonder they bloody got it wrong.
- ใช่ งั้น
มิน่าล่ะ
พวกเขาถึงได้วัดผิด
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He had? Oh, I see.
งั้นเหรอ
มิน่าล่ะ
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- That explains the blood.
-
มิน่าล่ะ
เลือดนั่น
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Yeah, she can do that.
มิน่าล่ะ
ไม่แปลกใจเลยถ้าเป็นเธอ
The Matrix Reloaded (2003)
That's why you wanted to join the Mathletes.
มิน่าล่ะ
เธอถึงอยากเข้าแข่งคณิต
Mean Girls (2004)
Here comes the finale
มิน่าล่ะ
มูซุนถึง...
Spygirl (2004)
That's why you got so beat up
มิน่าล่ะ
เธอถึงถูกซ้อม
Romance of Their Own (2004)
Shit does happen. I mean, look what happened to your ears.
มิน่าล่ะ
หูคุณถึงได้เป็นยังงั้น
The Longest Yard (2005)
I guess that's why I don't have a boyfriend.
นั่นน่ะสิคะ
มิน่าล่ะ
ฉันถึงไม่เคยมีแฟนเลย
Train Man (2005)
Wow. That explains it.
อุ๊ยต๊าย
มิน่าล่ะ
Big Momma's House 2 (2006)
No wonder that kid was so freaked out.
มิน่าล่ะ
เด็กนั่นถึงทำตัวแปลก
Dead in the Water (2005)
And that's why you ran away.
มิน่าล่ะ
นายถึงหนีมา
Pilot (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ