บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/โนว โจว ขึ/
/N OW1 JH OW1 K/
/nˈəʊ dʒˈəʊk/
ฝึกออกเสียง
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
no joke
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-no joke-
,
*no joke*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
no joke
(idm)
เรื่องร้ายแรง (คำไม่เป็นทางการ)
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One jump ahead of the lawmen That's all, and that's
no joke
, These guys don't appreciate I'm broke!
แค่นั้นแหละ และนี่ไม่ใช่การล้อเล่น พวกนี้ไม่พอใจที่ฉันจน
Aladdin (1992)
I'm telling you: This Slick is
no joke
.
เชื่อสิไอ้ลื่นมันไม่ใช่เล่นนะ
Heat (1995)
It's
no Joke
. it's a rope Tuco.
ไม่ได้ล้อเล่น เอาเชือกไป ทูโก้
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
No joke
, man. It's a run-down piece of no man's land in the middle of a tourist paradise.
เรื่องตลกที่ไม่มีมนุษย์ lt เป็นชิ้นวิ่งลงของแผ่นดินที่ไม่มีมนุษย์ ...
Bloodsport (1988)
No joke
.
ไม่มีเรื่องตลก
Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
This is
no joke
. My interview is in an hour!
ไม่ตลกนะ ฉันต้องไปสัมภาษณ์แล้ว
Gattaca (1997)
That's
no joke
, all right?
ไม่ได้พูดเล่นเลย
I Heart Huckabees (2004)
No joke
. We gave her a chicken salad sandwich once, she threw up in the back of the limo.
เคยให้กินครั้งหนึ่งเธออ้วกในรถลิโม
I Heart Huckabees (2004)
That's
no joke
. September 3, in traffic, your cell phone.
3 กันยายน, ระหว่างรถติด ใช้มือถือ
I Heart Huckabees (2004)
Twelve years in prison is
no joke
.
สิบสองปีในคุกไม่ใช่เรื่องตลก
The Woodsman (2004)
No joke
, people study it.
ไม่ได้ล้อเล่นนะ มีคนศึกษาเรื่องนี้ด้วย
Raise Your Voice (2004)
Hey, it's
no joke
.
นี่ ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ..
The Great Raid (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
no joke
It is
no joke
.
no joke
It's
no joke
.
no joke
It's
no joke
! It's really a pain, you see.
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
冗談じゃない
[じょうだんじゃない, joudanjanai]
(exp) (1) It's
no joke
; (2) Gimme a break!; Sod that!
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ