left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เม ขึ เอ็น ดึ สึ มี ถึ//M EY1 K EH1 N D Z M IY1 T//mˈeɪk ˈendz mˈiːt/helppracticeฝึกออกเสียง
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

make ends meet

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -make ends meet-, *make ends meet*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
make ends meet
(idm)มีรายได้พอประทังชีวิต, See Also:มีเงินพออยู่รอด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hear that? He's trying to make ends meet... for his cut in welfare.
ฟังนะ มันกำลังพยายามหาเงินเพิ่ม...American History X (1998)
- Yeah? Are you making ends meet? - Yeah.
- เหรอ แล้วพอใช้มั้ยMulholland Dr. (2001)
We were barely making ends meet as it was.
เราแทบจะไม่มีเงินใฃ้จ่ายเหมือนแต่ก่อนCharlie and the Chocolate Factory (2005)
But, we barely make ends meet, we can't go on like this.
- ไกล้ๆนี่เหรอ ? - ในอนาคตอาจมี ที่อื่นสะดวกกว่าGomorrah (2008)
Gotta make ends meet.
ตามแล้วไม่มาเลยNodame Cantabile: The Movie I (2009)
Terri and I are trying to buy a house, and we're, you know, struggling to make ends meet, and...
เทอรี่กับผมจะซื้อบ้าน เราเลย...Showmance (2009)
It's hard for us to make ends meet. There's no hope for our family.
การที่พ่ออยู่แบบนี้ต่อไป พ่อคิดว่ามันอาจจะไม่เป็นผลต่อครอบครัวเราEpisode #1.18 (2009)
Just trying to make ends meet, to lead a normal life...
พยายามที่จะใช้ชีวิต อย่างคนปกติสามัญShutter Island (2010)
You're a nurse an underpaid, underappreciated nurse who might need some help making ends meet.
คุณเป็นพยาบาล ค่าจ้างน้อยนิด นางพยาบาลผู้ต่ำต้อย อาจจะต้องการความช่วยเหลือเล็กๆน้อยๆI Guess This Is Goodbye (2010)
It's still as tough as before. I still manage to make ends meet though.
ก็ยังยากเหมือนเดิม ยังไงก็ต้องทำไปให้จบล่ะนะHanamizuki (2010)
And here you are, with no skills, trying to make ends meet.
และเธอก็ไม่มีทักษะอะไร - ฟังดูแทบหลังชนฝง /Remember Paul? (2010)
According to her roommate, Amber worked odd jobs to make ends meet.
เพื่อนร่วมห้องของเธอบอกว่า, แอมเบอร์ ทำงานแปลกๆในบั้นปลายชีวิตThe Stranger (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
食い延ばす;食い伸ばす
[くいのばす, kuinobasu](v5s) to keep alive on; to stretch food to make ends meet[Add to Longdo]
生活残業
[せいかつざんぎょう, seikatsuzangyou](n, vs) (working) overtime to make ends meet (to support one's lifestyle)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ