let slip

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -let slip-, *let slip*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

เหมือนกับว่ามีใครบางคนเอาเรื่องของฉันไปพูดน่ะสิHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

ผกก.เฮิร์บ ดันแคน เขาซักรีดให้ทีมเชียร์ เขาหลุดมาว่า นายจะได้รับบทนำ ใน เลส์ มิซ!Dream On (2010)

คราวด์ลีย์มันหลุดออกมาว่ามันชอบเหล้ายี่ห้อเครกWeekend at Bobby's (2010)

ดอว์ลิช มือปราบมารหลุดปากว่า เด็กพอตเตอร์คนนี้จะไม่ถูกย้ายไปจนกว่าวันที่ 30 เดือนนี้Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

ถึงเวลาสร้างความหายนะและปล่อยสุนัขสงครามแล้วThe Zarnecki Incursion (2011)

ทุกอย่างที่ผมปล่อยให้มันผ่านไปThe Murder of One (2012)

บาร์ทสั่งวานย่า ว่าไม่ให้ผมเข้าอพาร์ทเมนต์ แต่วานย่าเผลอบอกว่าคุณมาชอปปิ้งที่เมดิสันนี่Monstrous Ball (2012)

รักต้องห้ามที่เธอปล่อย ให้มันหลุดมือไปSadie Hawkins (2013)

เจ้าก็รู้ คนที่เจ้าปล่อยให้รอดเงื้อมมือไปได้I'm No Angel (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

let slip

I've let slip that he is sick.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[khlāt] (v) EN: miss ; fail ; elude ; let slip ; fall to seize FR: rater ; manquer ; louper (fam.)

[lutløi] (v) EN: slip ; miss ; let slip

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[いいもらす, iimorasu](v5s, vt) to forget to mention; to leave unspoken; to let slip a secret[Add to Longdo]

[かたるにおちる, kataruniochiru](exp, v1) to let slip a secret; to let the cat out of the bag[Add to Longdo]

[とりにがす, torinigasu](v5s, vt) to miss (capturing); to fail to catch; to let slip[Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict