leave with

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -leave with-, *leave with*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

leave with

(phrv)ทิ้งไว้ให้ดูแล, See Also:ปล่อยไว้ให้ดูแล

leave with

(phrv)ทำให้ (บางคน) รับผิดชอบกับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You leave with Uncle Geng first.

เจ้ารีบหนีไปกับท่านลุงกึงก่อนเร็ว.Return of the Condor Heroes (1983)

This is her. Can she leave with us?

เธอคนนี้ไง\เธอไปกับเราได้ใช่มั๊ย?Akira (1988)

Leave with me.

หนีไปกับฉันAmerican History X (1998)

Then my husband leaves with someone younger and I'm stuck with kids that just scream and nag.

หลังจากนั้นสามีของฉันก็จะทิ้งฉันไปกับผู้หญิงที่ดูเด็กกว่า และฉันก็ไปไหนไม่ได้ ต้องเลี้ยงลูก\ มีแต่เสียงร้องไห้และเสียงดุด่าShow Me Love (1998)

Why leave with only one semester left?

นี่.. เหลืออีกแค่เทอมเดียว จะได้รับปริญญาแล้ว คิดดูให้ดีสิIl Mare (2000)

When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge.

หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลองHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

They can leave with the body as long as they sign releases.

แล้วทำใมไม่ทำงี้แต่แรกYankee White (2003)

Now, let me leave with your love in my heart

ตอนนี้ ปล่อยให้ผมอยู่กับ ความรักของคุณที่อยู่ในใจผมWindstruck (2004)

Leave now while you can, and your brother leaves with you.

วางลงซะตอนนี้ แล้วน้องนายจะอยู่กับนาย..The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

If it leaves with him on it, it'll disrupt production... and the Armaments Board will want to know why.

ไม่มีเขางานที่กองทัพสั่งก็พังSchindler's List (1993)

I'm leaving with what little I have left.

ผมจะไปตอนที่วิญญาณยังเหลืออยู่Casino Royale (2006)

My men will leave with me.

Gather round.300 (2006)