left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ลี ฉึ//L IY1 SH//lˈiːʃ/helppracticeฝึกออกเสียง
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

leash

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -leash-, *leash*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leash
(n)บังเหียน
Hope Dictionary
leash
(ลีช) { leashed, leashing, leashes } n. สายหนังรั้งศีรษะสุนัขหรือสัตว์อื่น, การข่ม, การหยุดยั้ง, การบังคับ, การควบคุม. vt. รั้ง, ข่ม, หยุดยั้ง, บังคับ, เชื่อมต่อ, Syn.line, lead
unleash
(อันลี?') vt. ปล่อย, คลาย, ทำให้อิสระ, แก้ออก, Syn.free, release
Nontri Dictionary
leash
(n)สายรั้ง, เชือกจูงสุนัข
leash
(vt)รั้งไว้, ผูกเชือก, ควบคุม, บังคับ, ขับ
unleash
(vt)ปล่อย, แก้เชือก, คลาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You gotta let him off the leash once in a while.
ฉันรู้ว่ามันบ้า แต่มันเป็นจริงในทางปฏิบัติRock Star (2001)
But you're on a very short leash.
แต่คุณมีเวลาไม่มากนักThe Bourne Supremacy (2004)
Keeps you on a leash.
ช่วยให้คุณในการข่มCubeº: Cube Zero (2004)
What do you want me to do? I'm on a leash.
แล้วคุณจะให้ผมทำยังไง ผมโดนล่ามโซ่อยู่นะSaw (2004)
You count the damn few times that we have been together in nearly 20 years... and you measure the short fuckin' leash you keep me on, and then you ask me about Mexico.
ถ้านายถือว่าการที่เรามาเจอกันไม่กี่ครั้ง ในระยะเวลาเกือบยี่สิบปี แล้วจะมาถือเอาการอยู่ด้วยกันในช่วงเวลาสั้นๆ มาย้อนเราในเรื่องเม็กซิโกBrokeback Mountain (2005)
When school starts, you're going to be on a very short leash.
เมื่อโรงเรียนเปิด คุณจะโดนไม่ใช่น้อยAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
We have you on a little leash, professor.
เขาจับตาดูคุณอยู่ตลอด ศาสตราจารย์The Da Vinci Code (2006)
You're not supposed to even be off your leash.
แกไม่ควรทำแบบนี้ ถึงแม้ว่าจะไม่มีการควบคุมก็ตามFido (2006)
You're not allowed to have a zombie without a leash.
เธอไม่ได้ัรับอนุญาตให้พาซอมบี้ ไปไหนมาไหนโดยไม่มีสายจูงนะFido (2006)
Now, I'm letting you guys have a little bit of leash here.
Now, I'm letting you guys... ...have a little bit of leash here.Night at the Museum (2006)
In the dark, the mind has no leash.
ในความมืดมิด จิตซัดส่ายไร้การควบคุมMilarepa (2006)
Now go and get your dog back on its leash.
เธอต้องไปลากหมากลับมาผูกซะAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
leash
(n)restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal, Syn.tether, lead
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Leash

n. [ OE. lese, lees, leece, OF. lesse, F. laisse, LL. laxa, fr. L. laxus loose. See Lax. ] 1. A thong of leather, or a long cord, by which a person may hold or restrain an animal, such as a falconer holding his hawk, or a courser his dog. For dogs and cats, the leash is commonly attached to a collar around the neck of the animal. [ 1913 Webster ]

Even like a fawning greyhound in the leash. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Sporting) A brace and a half; a tierce; three; three creatures of any kind, especially greyhounds, foxes, bucks, and hares; hence, the number three in general. [ 1913 Webster ]

[ I ] kept my chamber a leash of days. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Then were I wealthier than a leash of kings. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. (Weaving) A string with a loop at the end for lifting warp threads, in a loom. [ 1913 Webster ]


To keep (a person) on a short leash to maintain close control over the activities of (a person). [ PJC ]

Leash

v. t. [ imp. & p. p. Leashed p. pr. & vb. n. Leashing. ] To tie together, or hold, with a leash. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
绁
[绁 / 紲, xiè, ㄒㄧㄝˋ]leash; rein#150804[Add to Longdo]
絏
[絏, xiè, ㄒㄧㄝˋ]leash; rein#543723[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Leine { f } | Leinen { pl }
leash | leashes[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
解放
[かいほう, kaihou](n, vs) (1) release; unleashing; liberation; emancipation; setting free; (2) { comp } deallocation (of computer memory); (P)#2688[Add to Longdo]
繰り出す(P);繰出す
[くりだす, kuridasu](v5s, vt) (1) to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); (2) to sally forth; (3) to send out; to dispatch; (4) to lunge; to unleash; (P)#17342[Add to Longdo]
革紐;皮ひも;皮紐
[かわひも, kawahimo](n) leather strap; thong; leash[Add to Longdo]
腰縄
[こしなわ, koshinawa](n) leash; rope tied round prisoner's waists[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ