NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ทันที
(adv)อย่างทันที
Hope Dictionary
(อินสทันเท'เนียส) adj. ทันทีทันใด, ฉับพลัน.See Also:instantaneity n.Syn.immediate
Nontri Dictionary
(adj)ชั่วขณะ, ในพริบตาเดียว, ทันทีทันใด, ฉับพลัน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ความเร่งบัดดล, ความเร่งขณะหนึ่ง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
อัตราตาย ณ ขณะอายุหนึ่ง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ประสิทธิภาพขณะหนึ่ง[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
อัตรา ณ ขณะหนึ่ง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อัตราเพิ่ม ณ ขณะหนึ่ง, อัตราเติบโต ณ ขณะหนึ่ง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ความเร็วบัดดล, ความเร็วขณะหนึ่ง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อัตราเร็วขณะหนึ่ง, อัตราเร็วของวัตถุ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง (ดู average speed ประกอบ)[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ความเร็วขณะหนึ่ง, ความเร็วขณะหนึ่ง ความเร็วของวัตถุ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เนื่องจากผลกระทบจากการ สัมพัทธภาพทั่วไป สิ่งที่ฉันมีประสบการณ์ เป็น 18 ชั่วโมง ผ่านทันทีบนโลกContact (1997)
มันจะกระโดดจากอีกที่นึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในจักรวาลEvent Horizon (1997)
หนังเสือที่ดีเมื่อกดลงไปขนของมันจะกลับขึ้นมาเหมือนเดิมทันที แต่หนังพวกนี้ไม่กลับขึ้นมาเหมือนเดิมEpisode #1.9 (2006)
ผลประโยชน์ที่เกือบจะเห็นผลได้ในทันที จะทำให้ความกังวลของทุกคนลดน้อยลงSuper Rookie (2005)
การระเบิดเป็นผลมาจากเกิดปฏิกิริยาทางเคมี ที่เกิดขึ้นในทันทีCrazy Handful of Nothin' (2008)
ผลจะเกิดขึ้นทันทีChapter One 'The Second Coming' (2008)
อย่างที่บอกว่ามันจะให้ความสามารถ กับแต่ละคนได้ทันที่Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
เมื่อดมเข้าไปแล้ว จะรู้สึกเมาทันทีCatching Out (2008)
OZ รองรับระบบการแปลภาษาแบบชั่วพริบตาจากทั่วโลกค่ะ ดังนั้นคุณสามารถสนุกสนานกับการพูดคุยกับทุกคนได้ ไม่ว่าคุณจะมาจากไหนSummer Wars (2009)
อย่างทันที!God of Study (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chuk] (v) EN: occur instantaneously ; happen instanly  FR: survenir ; arriver soudainement
[tāi khāthī] (v, exp) EN: die instantaneously ; be killed on the spot  FR: mourir sur le coup
[thanthī] (x) EN: immediately ; instantly ; at once ; right away ; instantaneously ; all at once ; on the spot ; presently  FR: immédiatement ; à l'instant ; aussitôt
[thanthīthandai] (adv) EN: immediately ; instantly ; instantaneously ; all at once ; promptly ; suddenly ; quickly ; abruptly ; at once ; right away  FR: instantanément ; immédiatement ; instantané ; immédiat
[titmat] (adv) EN: all at once ; instantaneously ; immediately ; suddenly
WordNet (3.0)
(adj)occurring with no delaySyn.instant
(adv)without any delaySyn.outright, in a flash, instantly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ Cf. F. instantané. ] [ 1913 Webster ]

1. Done or occurring in an instant, or without any perceptible duration of time; as, the passage of electricity appears to be instantaneous. [ 1913 Webster ]

His reason saw
With instantaneous view, the truth of things. Thomson. [ 1913 Webster ]

2. At or during a given instant; as, instantaneous acceleration, velocity, etc. [ 1913 Webster ]


Instantaneous center of rotation (Kinematics), in a plane or in a plane figure which has motions both of translation and of rotation in the plane, is the point which for the instant is at rest. --
Instantaneous axis of rotation (Kinematics), in a body which has motions both of translation and rotation, is a line, which is supposed to be rigidly united with the body, and which for the instant is at rest. The motion of the body is for the instant simply that of rotation about the instantaneous axis.

-- In`stan*ta"ne*ous*ly, adv. -- In`stan*ta"ne*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , shùn shí, ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ]instantaneous#28211[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Drehvektor { m }
instantaneous axis of rotation[Add to Longdo]
Momentanpol { m }
instantaneous center of rotation[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[そくざ, sokuza](adj-no) immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous; (P)#11807[Add to Longdo]
[しゅんかんてき, shunkanteki](adj-na) momentary; instantaneous[Add to Longdo]
[しゅんじかくとくモデル, shunjikakutoku moderu](n) instantaneous acquisition model[Add to Longdo]
[しゅんぱつ, shunpatsu](adj-f) instantaneous[Add to Longdo]
[しゅんぱつりょく, shunpatsuryoku](n) (See 瞬発) high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force[Add to Longdo]
[てきめん, tekimen](adj-na, n) immediacy; instantaneousness; promptness[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ