left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
inexcusable
(adj)ซึ่งยกโทษให้ไม่ได้, See Also:ซึ่งอภัยให้ไม่ได้, Syn.unforgivable, unpardonable
Nontri Dictionary
inexcusable
(adj)อภัยไม่ได้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What happened on that convoy was inexcusable. But your actions...
เรื่องนั้นน่ะไม่ได้เกี่ยวข้องกันเลย คุณต้องเข้าใจผม และพวกกลายพันธ์นั่นก็เป็นพวกอันตรายX-Men: The Last Stand (2006)
It is absolutely my fault. Inexcusable.
มันเป็นความผิดของฉันเต็มๆ เลย ยกโทษให้ไม่ได้Numb (2007)
His deception was inexcusable.
การหลอกลวงของเขานั้นไม่อาจให้อภัยLancelot (2008)
what happened to that patient, was inexcusable.
เกิอะไรขึ้นที่นี่เมื่อคืน สิ่งที่เกิดกับคนไข้คนนั้น เป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้I Saw What I Saw (2009)
It was definitely stupid and inexcusable.
ฉันนี่มันโง่เง่าอย่างไม่น่าให้อภัยเลยจริงๆThe Man from the Other Side (2010)
Was inexcusable...
มันไม่สมควรให้อภัยOver There: Part 1 (2010)
He made some outrageous allegations, preposterous allegations that were absolutely inexcusable.
เขาสร้างข้อกล่าวหาร้ายแรง ข้อกล่าวหาไร้สาระ ซึ่งให้อภัยไม่ได้Us or Them (2011)
Ladies and gentlemen, please accept my apologies for the inexcusable acts of the vampires that have terrorized you.
คุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย รบกวนรับคำขอโทษของผมด้วย สำหรับการกระทำซึ่งไม่สมควรให้อภัย ของเหล่าแวมไพร์ ที่ได้คุกคามพวกคุณHopeless (2012)
It's inexcusable really, I know that now.
มันอภัยไม่ได้จริงๆผมรู้ว่าตอนนี้All Is Lost (2013)
That's completely inexcusable.
ผมไม่มีทางยกโทษให้แน่นอนFeud (2013)
Especially after the inexcusable things you did while living here.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณได้ทำสิ่งที่ไม่น่ายกโทษให้ ขณะที่อยู่ที่นี่.Fear (2013)
Inexcusable this.
นี่อภัยให้ไม่ได้Stonehearst Asylum (2014)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
inexcusable
(adj)without excuse or justification, Ant.excusable
inexcusable
(adj)not excusable, Syn.unforgivable
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Inexcusable

a. [ L. inexcusabilis: cf. F. inexcusable. See Excuse. ] Not excusable; not admitting excuse or justification; as, inexcusable folly. [ 1913 Webster ]

Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest; for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things. Rom. ii. 1. [ 1913 Webster ]

Inexcusableness

n. The quality of being inexcusable; enormity beyond forgiveness. South. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
怪しからん
[けしからん, keshikaran](exp) outrageous; rude; inexcusable[Add to Longdo]
許し難い
[ゆるしがたい, yurushigatai](adj-i) hard-to-forgive; intolerable; inexcusable[Add to Longdo]
言語道断;言語道斷(oK);言語同断(iK)
[ごんごどうだん, gongodoudan](adj-na, n, adj-no) outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable[Add to Longdo]
済まない
[すまない, sumanai](adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P)[Add to Longdo]
申し訳ありません
[もうしわけありません, moushiwakearimasen](exp) (1) I'm sorry; (it's) inexcusable; (2) thank you very much (for help, etc.); (P)[Add to Longdo]
申し訳ございません
[もうしわけございません, moushiwakegozaimasen](exp) (1) I'm sorry; (it's) inexcusable; (2) thank you very much (for help, etc.)[Add to Longdo]
申し訳ない(P);申し訳無い;申しわけない
[もうしわけない, moushiwakenai](exp, adj-i) (1) I'm sorry; (it's) inexcusable; (2) thank you very much (for help, etc.); (P)[Add to Longdo]
聞き捨てならない
[ききずてならない;ききすてならない, kikizutenaranai ; kikisutenaranai](exp) inexcusable; unpardonable[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ