left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

申し訳ございません

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -申し訳ございません-, *申し訳ございません*
EDICT JP-EN Dictionary
申し訳ございません
[もうしわけございません, moushiwakegozaimasen](exp) (1) I'm sorry; (it's) inexcusable; (2) thank you very much (for help, etc.)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry, miss, I was giving myself an oil job.
[JP]申し訳ございません　お嬢様 自分自身にオイルを与えておりましたForbidden Planet (1956)
Our wife's life is at risk!
[JP]酋長、申し訳ございませんが、 ちょうど今シャーマンがあなたの妻を殺しているかもしれない。RRRrrrr!!! (2004)
excuse me for the delay bud
[JP]陛下、遅くなって申し訳ございません さあ坊や、ご挨拶をLe roi soleil (2006)
I'm so sorry Mr. director..
[JP]申し訳ございませんCat City (1986)
Excuse me, sir. Might I enquire what's going on?
[JP]申し訳ございませんが 船長 私がお調べいたしましょうか？Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm sorry, I know it's in here somewhere.
[JP]申し訳ございませんが、 私はそれがどこかここで知っています。Mission: Impossible (1996)
I am sorry, dear.
[JP]申し訳ございませんわHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Sadly, Mr. Teufel, the situation... so to say, half of a success.
[JP]申し訳ございませんがタイフェル様 半分は成功といったところですCat City (1986)
I'm sorry... I mean... - Come here.
[JP]申し訳ございません・・・その・・・ ー　こっちへ来いThe Wing or The Thigh? (1976)
I screwed up. I apologize.
[JP]申し訳ございませんThe Whole Ten Yards (2004)
I'm really sorry...
[JP]（吉森） ほんっとうに 申し訳ございませんでしたKowareta kizuna (2003)
- We didn't get it. - What?
[JP]申し訳ございません売り切れです ーなに？Bad Blood (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ