left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน ดิ เพ้น เดิ่น ถึ//IH2 N D IH0 P EH1 N D AH0 N T//ˌɪndɪpˈendənt/helppracticeฝึกออกเสียง
117 ผลลัพธ์ สำหรับ 

independent

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -independent-, *independent*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
independent
(n)คนที่พึ่งตนเอง, See Also:ผู้เป็นอิสระ, ผู้เป็นเอกราช, ผู้ไม่อยู่ใต้บังคับบัญชาของใคร, Ant.dependent
independent
(adj)ซึ่งเป็นอิสระ, See Also:ซึ่งปกครองตนเอง, ซึ่งไม่อยู่ในบังคับ, ซึ่งไม่เป็นเมืองขึ้น, ซึ่งเป็นเอกราช, Syn.autonomous, self-governing, free, Ant.dependent
independently
(adv)โดยตนเอง, See Also:ด้วยตนเอง, โดยไม่มีผู้ช่วย, Syn.autonomously, Ant.dependently
independent nation
(n)ชาติเอกราช, See Also:ประเทศเอกราช
independent school
(n)โรงเรียนเอกชน, Syn.private school
Hope Dictionary
independent
(อินดิเพน' เดินทฺ) adj. อิสระ, ไม่ขึ้นใคร, เป็นตัวของตัวเอง, ไม่อยู่ภายใต้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนจากผู้อื่น, มีเงินเพียงพอที่จะช่วยตัวเอง, มีความเชื่อมั่นในตัวเอง. -n. คนที่อิสระ, คนที่เป็นตัวของตัวเอง, ผู้ออกเสียงอิสระ (ไม่ขึ้นอยู่พรรคการเมืองใด ๆ)
Nontri Dictionary
independent
(adj)เป็นเอกราช, เป็นกลาง, ไม่เข้าฝ่ายใด, อิสระ, ไม่ขึ้นกับใคร
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
independent
อิสระ[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
independent assortment
การแยกคู่ยีนอย่างอิสระ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
independent candidate
ผู้สมัครรับเลือกตั้งอิสระ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independent company
บริษัทเอกเทศ มีความหมายเหมือนกับ non-tariff company[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent equations
สมการอิสระ[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
independent establishment
สถาบันอิสระ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independent front suspension (IFS)
ระบบรองรับล้อหน้าแบบอิสระ (ไอเอฟเอส)[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent liability method
วิธีคำนวณความรับผิดโดยเอกเทศ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent nomination
การเสนอชื่อโดยอิสระ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independent range
พิสัยความรับผิดโดยเอกเทศ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Independent
เป็นอิสระ[การบัญชี]
Independent
เป็นอิสระ, เป็นอิสระไม่ขึ้นต่อกัน[การแพทย์]
Independent director
กรรมการอิสระ, Example:กรรมการบริษัทจดทะเบียนที่มีความเป็นอิสระจากผู้ถือหุ้นใหญ่หรือกลุ่มของผู้ถือหุ้นใหญ่และผู้บริหารของบริษัทนั้น กรรมการอิสระต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามหลักเกณฑ์ที่คณะกรรมการกำกับตลาดทุนกำหนด กล่าวคือ ถือหุ้นในบริษัทจดทะเบียนดังกล่าวไม่เกิน 1% ต้องไม่เป็นกรรมการที่เป็นผู้บริหาร ไม่เป็นลูกจ้างหรือพนักงาน หรือที่ปรึกษาที่ได้รับผลตอบแทนประจำจากบริษัท ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายโลหิต ไม่มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับบริษัทอันอาจเป็นการขัดขวางการใช้วิจารณญาณอย่างอิสระ คณะกรรมการ ก.ล.ต. กำหนดให้บริษัทจดทะเบียนแต่ละแห่งต้องมีกรรมการอิสระไม่น้อยกว่า 1 ใน 3 แต่ไม่น้อยกว่า 3 คน[ตลาดทุน]
Independent filmmakers
ผู้ผลิตภาพยนตร์นอกกระแสหลัก[TU Subject Heading]
Independent Living
การดำรงชีวิตอิสระ, การดำรงชีวิตอิสระเป็นแนวคิดการเคลื่อนไหวทางสังคม ที่เชื่อว่าคนพิการควรได้รับสิทธิความเป็นพลเมืองและสิทธิการตัดสินใจเช่นเดียวกับผู้ที่ไม่พิการ นั่นหมายถึงเป็นการจัดการชีวิตความเป็นอยู่ของคนพิการให้มีความเป็นอิสระมากที่สุด โดยให้คนพิการได้เลือกตัดสินใจด้วยตนเอง เพื่อใช้ชีวิตอยู่ในชุมชน[Assistive Technology]
Independent Power Producers
ผู้ผลิตไฟฟ้าอิสระ, Example:ผู้ผลิตไฟฟ้ารายใหญ่ที่มีกำลังการผลิตเป็นจำนวนมาก ผู้ผลิตไฟฟ้าอิสระจะเป็นผู้ผลิตเอกชนที่ใช้พลังงานเชิงพาณิชย์ (ไม่รวมนิวเคลียร์) ในการผลิตไฟฟ้า เช่น ก๊าซธรรมชาติ ถ่านหิน (ทั้งที่ผลิตในประเทศและนำเข้า) ออริมัลชั่น โดยมีกำลังการผลิตตั้งแต่ 350 เมกกะวัตต์ ถึง 1, 400 เมกกะวัตต์[ปิโตรเลี่ยม]
Independent regulartory commissions
องค์กรของรัฐที่เป็นอิสระ[TU Subject Heading]
Independent regulatory commisssion
คณะกรรมการอิสระในการตราข้อบังคับ[เศรษฐศาสตร์]
Independent Situation
ตัวอย่างสองกลุ่มที่เป็นอิสระต่อกัน[การแพทย์]
Independent System
ระบบอิสระ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- should be considered independent.
- - ควรได้รับการพิจารณาเป็นอิสระIn the Name of the Father (1993)
But Algeria is going to be independent.
แต่แอลจีเรีย จะต้องเป็นเอกราชWild Reeds (1994)
I'm independent, I'm happy.
ทำงานอิสระแบบนี้ ฉันก็สุขดีIn the Mouth of Madness (1994)
Independence. Taking control of your life.
การเป็นอิสระ ได้ควบคุมชีวิตตัวเองThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
You're doing this amazing independent thing.
น่าทึ่งออกที่เธอพึงพาตัวเองได้แล้วThe One with George Stephanopoulos (1994)
You're independent and you always have been.
ลูกเป็นคนพึ่งตัวเอง เป็นมาตลอดด้วยThe One with the Sonogram at the End (1994)
# My independence seems to vanish in the haze
ความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควันHelp! (1965)
# My independence seems to vanish in the haze
ความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควันHelp! (1965)
We are... (all) Third Troop of the Fourth Muskets acting in an independent role as infantry, lorried behind the enemy lines with sports equipment.
เรามีสามกองร้อยของปืนที่สี่ การแสดงในบทบาทที่เป็น อิสระเป็นทหารราบ ขับเคลื่อนหลังเส้นศัตรูHow I Won the War (1967)
-...was the most significant act in colonial affairs since the Declaration of Independence.
- เป็นเรื่องใหญ่สุด ในราชอาณาจักร นับแต่วันประกาศเอกราชGandhi (1982)
And our first act should be to convene a congress party convention and demand independence.
งานชิ้นแรกของเราน่าจะเป็น จัดประชุมพรรคชาตินิยม และเรียกร้องการเป็นเอกราชGandhi (1982)
To gain independence we must prove worthy of it.
การจะได้เอกราชคืน เราต้องพิสูจน์ความพร้อมให้เห็นGandhi (1982)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
องค์กรอิสระ
(n)independent entity, Example:ได้มีการจัดตั้ง สถาบันราชวิทยาลัยครุศาสตร์ เป็นองค์กรอิสระ ที่มีหน้าที่สำคัญๆ คือให้รางวัลและสนับสนุนขวัญกำลังใจของครู
เสรี
(adj)free, See Also:independent, liberated, loose, Syn.อิสระ, Example:นับวันการแข่งขันภายใต้ระบบการค้าเสรีจะทวีความรุนแรงมาก, Thai Definition:ที่ทำได้โดยปลอดอุปสรรค, มีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น
เสรี
(adv)freely, See Also:independently, Syn.อิสระ, Example:ในสังคมสมัยนี้หญิงสาวชายหนุ่มคบกันเป็นเพื่อนฝูงกันได้โดยเสรี, Thai Definition:ที่ทำได้โดยปลอดอุปสรรค, มีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น
อิสระ
(adj)free, See Also:independent, liberal, Example:อังกฤษจัดตั้งคูเวตเป็นรัฐอิสระเมื่อพ.ศ.2442, Thai Definition:เป็นใหญ่, ปกครองตนเอง, เป็นไทแก่ตัว
อิสระ
(adv)freely, See Also:independently, liberally, Example:ความพึงพอใจแบบที่ไม่มีศูนย์กลาง ทำให้สมาชิกสามารถติดต่อกับผู้อื่นได้อย่างอิสระ, Thai Definition:เป็นใหญ่, ปกครองตนเอง, เป็นไทแก่ตัว
โดยอิสระ
(adv)independently, See Also:freely, Syn.เป็นอิสระ, อิสระเสรี, Example:วัยรุ่นอเมริกันชอบแยกตัวไปอยู่โดยอิสระ
ต่างหาก
(adv)separately, See Also:independently, on one's own, on the contrary, far from it, Ant.รวม, Example:เขาแยกบ้านไปอยู่ต่างหากกับเมียของเขา, Thai Definition:อีกส่วนหนึ่ง, อีกแผนกหนึ่ง
ประเทศเอกราช
(n)independent nation, See Also:independent country, Example:ประเทศไทยเป็นประเทศเอกราช ไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร
ไท
(n)free, See Also:independent, Syn.อิสระ, ความเป็นอิสระ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชลยศักดิ์
[chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent  FR: privé ; non officiel ; non déclaré
ได้รับอิสรภาพ
[dāirap itsaraphāp] (v, exp) EN: win independent  FR: gagner son indépendance
โดยอิสระ
[dōi itsara] (adv) EN: independently
เอกระ
[ēkkara] (adj) EN: independent  FR: indépendant
เอกราช = เอกราชย์
[ēkkarāt] (adj) EN: independent  FR: indépendant ; souverain
อิสระ
[itsara] (adj) EN: independent ; free ; liberal  FR: indépendant ; libre
กระแสทวน
[krasaē thūan] (n, exp) EN: maverick ; nonconformis ; one who acts independently ; one who does not act like others
เล่นตัว
[lentūa] (v) EN: hold out for something ; be independent ; be difficult ; be stand-offish  FR: faire des façons
องค์กรอิสระ
[ongkøn itsara] (n, exp) EN: independent entity  FR: organisme indépendant [ m ]
เป็นอิสระ
[pen itsara] (v) EN: be liberated ; be free ; set free ; be emancipated ; be independent ; loose  FR: être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
independent
(adj)free from external control and constraint, Ant.dependent
independent
(adj)(of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence, Syn.main, Ant.dependent
independent
(adj)not controlled by a party or interest group
independent agency
(n)an agency of the United States government that is created by an act of Congress and is independent of the executive departments
independently
(adv)on your own; without outside help
independently
(adv)apart from others, Syn.severally
independent variable
(n)(statistics) a variable whose values are independent of changes in the values of other variables, Syn.experimental variable
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Independent

a. [ Pref. in- not + dependent: cf. F. indépendant. ] [ 1913 Webster ]

1. Not dependent; free; not subject to control by others; not relying on others; not subordinate; as, few men are wholly independent. [ 1913 Webster ]

A dry, but independent crust. Cowper. [ 1913 Webster ]

2. Affording a comfortable livelihood; as, an independent property. [ 1913 Webster ]

3. Not subject to bias or influence; not obsequious; self-directing; as, a man of an independent mind. [ 1913 Webster ]

4. Expressing or indicating the feeling of independence; free; easy; bold; unconstrained; as, an independent air or manner. [ 1913 Webster ]

5. Separate from; exclusive; irrespective. [ 1913 Webster ]

That obligation in general, under which we conceive ourselves bound to obey a law, independent of those resources which the law provides for its own enforcement. R. P. Ward. [ 1913 Webster ]

6. (Eccl.) Belonging or pertaining to, or holding to the doctrines or methods of, the Independents. [ 1913 Webster ]

7. (Math.) Not dependent upon another quantity in respect to value or rate of variation; -- said of quantities or functions. [ 1913 Webster ]

8. (U. S. Politics) Not bound by party; exercising a free choice in voting with either or any party. [ 1913 Webster ]


Independent company (Mil.), one not incorporated in any regiment. --
Independent seconds watch, a stop watch having a second hand driven by a separate set of wheels, springs, etc., for timing to a fraction of a second. --
Independent variable. (Math.) See Dependent variable, under Dependent.

Syn. -- Free; uncontrolled; separate; uncoerced; self-reliant; bold; unconstrained; unrestricted. [ 1913 Webster ]

Independent

n. 1. (Eccl.) One who believes that an organized Christian church is complete in itself, competent to self-government, and independent of all ecclesiastical authority. [ 1913 Webster ]

☞ In England the name is often applied (commonly in the pl.) to the Congregationalists. [ 1913 Webster ]

2. (Politics) One who does not acknowledge an obligation to support a party's candidate under all circumstances; one who exercises liberty in voting. [ 1913 Webster ]

Independentism

n. Independency; the church system of Independents. Bp. Gauden. [ 1913 Webster ]

Independently

adv. In an independent manner; without control. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
独立
[独 立 / 獨 立, dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ]independent; independence; to stand alone#1316[Add to Longdo]
自立
[自 立, zì lì, ㄗˋ ㄌㄧˋ]independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself#14762[Add to Longdo]
自变量
[自 变 量 / 自 變 量, zì biàn liàng, ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ]independent variable#52337[Add to Longdo]
廉政公署
[廉 政 公 署, lián zhèng gōng shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ]Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC)[Add to Longdo]
独立选民
[独 立 选 民 / 獨 立 選 民, dú lì xuǎn mín, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ]independent voter[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Drehmaschinenfutter { n } mit einzeln verstellbaren Backen [ techn. ]
independent chuck[Add to Longdo]
Schwingachse { f } | mit Schwingachse versehen
independent axle | swing-axled[Add to Longdo]
Unabhängige { m, f }; Unabhängiger | Unabhängigen { pl }; Unabhängige
independent | independents[Add to Longdo]
drehrichtungsunabhängig { adj }
independent of the direction of rotation[Add to Longdo]
unabhängig (von) { adj } | unabhängiger | am unabhängigsten
independent (of) | more independent | most independent[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
無所属
[むしょぞく, mushozoku](n) independent; (P)#3826[Add to Longdo]
詞
[し, shi](n) (1) words; writing; lyrics; (2) (See 填詞) ci (form of Chinese poetry); (3) (See 辞・3) independent word#6115[Add to Longdo]
ＣＩＳ
[シーアイエス, shi-aiesu](n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS[Add to Longdo]
ＩＴＣ
[アイティーシー, aitei-shi-](n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator[Add to Longdo]
アンデパンダン
[andepandan](n) independents (in the context of art) (fre[Add to Longdo]
インディーズ
[indei-zu](n) indies; independent film or music[Add to Longdo]
インディペンデント
[indeipendento](adj-na, n) independent; (P)[Add to Longdo]
インディペンデントリビング運動
[インディペンデントリビングうんどう, indeipendentoribingu undou](n) independent living movement[Add to Longdo]
クオリア
[kuoria](n) quale; qualia (qualities or feelings considered independently of their effects on behavior)[Add to Longdo]
コードインデペンデント
[ko-doindependento](n) { comp } code-independent[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
コードインデペンデント
[こーどいんでぺんでんと, ko-doindependento]code-independent[Add to Longdo]
コード独立形データ通信
[コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin]code-independent data communication[Add to Longdo]
マシン独立型
[マシンどくりつがた, mashin dokuritsugata]machine-independent (a-no)[Add to Longdo]
ワークステーション独立セグメント記憶域
[ワークステーションどくりつせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon dokuritsusegumentokiokuiki]workstation independent segment storage, WISS[Add to Longdo]
線形独立
[せんけいどくりつ, senkeidokuritsu]linearly independent (e.g. equations) (an)[Add to Longdo]
装置独立
[そうちどくりつ, souchidokuritsu]device-independent[Add to Longdo]
独立コンパイル
[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu]independent compilation, separate compilation[Add to Longdo]
独立ユティリティプログラム
[どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu]independent utility program[Add to Longdo]
独立系ソフトウェアベンダ
[どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda]independent software vendor[Add to Longdo]
独立系ソフトウェアメーカー
[どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-]ISV, Independent Software Vender[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ