แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

indebt

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -indebt-, *indebt*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้indent
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ติดหนี้See Also:เป็นหนี้Syn.owing
(n)ความเป็นหนี้See Also:ความเป็นหนี้บุญคุณSyn.debt
Hope Dictionary
(อินเดบ' ทิด) adj. เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณSyn.obliged, in debt
(อินเดบ' ทิดนิส) n. ความเป็นหนี้, ความเป็นหนี้บุญคุณ, หนี้สิน.Syn.liability
Nontri Dictionary
(adj)เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณ
(n)การเป็นหนี้บุญคุณ, หนี้สิน
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเป็นหนี้[เศรษฐศาสตร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เราต่างเป็นหนี้แก็บบี้ จอห์นสัน... ...ที่ออกมาพูดแทนพวกเราBlazing Saddles (1974)
ผมเป็นหนี้บุญคุณคนเหล่านี้ ฉันมีข้อความสำหรับเลดี้ EboshiPrincess Mononoke (1997)
แม่คะ พวกเราเป็นหนี้อันใหญ่หลวง ต่อคุณการ์ดิเนอร์นะคะEpisode #1.6 (1995)
โปรดให้ฉันพูดเถอะค่ะ โปรดยอมให้ฉันขอบคุณ ที่คุณได้ทำเพื่อครอบครัวฉัน แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเป็นหนี้บุญคุณใครEpisode #1.6 (1995)
ฉันเป็นหนี้คุณอยู่มาก.. ..แต่คงรักคุณไม่ได้Saving Face (2004)
ผู้ชายที่พวกเราทุกคนเป็นหนี้บุญคุณ ตายอย่างหมาThe City of Violence (2006)
ข้าเป็นหนี้เจ้ามากEpisode #1.42 (2006)
ชั้นจะยอมทรมานจนตาย ดีกว่าติดหนี้บุญคุณนายEpisode #1.2 (2009)
ฉันเป็นหนี้บุญคุณพวกนายทุกคนอย่างมาก หลินเขาเสียสติไปแล้วPotlatch (2009)
ข้าคงเป็นหนี้บุญคุณเจ้าไปตลอด เจ้าต้องได้รับรางวัลThe Curse of Cornelius Sigan (2009)
ข้าติดหนี้เจ้า เมอร์ลินThe Sins of the Father (2009)
ขอบใจ น้องชาย RRF เป็นหนี้เธอตลอดไปAstro Boy (2009)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)indebtednessSee Also:obligation, debt of gratitudeExample:ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้วThai Definition:พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān raprū kān pen nī] (n, exp) EN: acknowledgement of indebtedness
[nī bunkhun] (n, exp) EN: debt of gratitude ; indebtedness
[nīsin] (n) EN: debt ; obligation ; liability ; indebtedness  FR: dette [ f ] ; passif [ m ] ; obligation [ f ]
[pen nī] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted (to/by)  FR: être redevable ; devoir
[pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth
[pen nī bunkhun] (adj) EN: indebted  FR: endetté
[pen nī pen sin] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted  FR: être endetté
WordNet (3.0)
(adj)owing gratitude or recognition to another for help or favors etc
(adj)under a legal obligation to someone
(n)an obligation to pay money to another partySyn.liability, financial obligation
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Indebted; p. pr. & vb. n. Indebting. ] [ OE. endetten, F. endetter; pref. en- (L. in) + F. dette debt. See Debt. ] To bring into debt; to place under obligation; -- chiefly used in the participle indebted. [ 1913 Webster ]

Thy fortune hath indebted thee to none. Daniel. [ 1913 Webster ]

a. 1. Brought into debt; being under obligation; held to payment or requital; beholden. [ 1913 Webster ]

By owing, owes not, but still pays, at once
Indebted and discharged. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Placed under obligation for something received, for which restitution or gratitude is due; as, we are indebted to our parents for their care of us in infancy; indebted to friends for help and encouragement. Cowper. [ 1913 Webster ]

n. 1. The state of being indebted. [ 1913 Webster ]

2. The sum owed; debts, collectively. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. endettement. ] Indebtedness. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , fù zhài, ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ]indebted#8073[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[おせわになる, osewaninaru](exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful[Add to Longdo]
[おんにきる, onnikiru](exp, v1) to feel oneself indebted to[Add to Longdo]
[せわになる, sewaninaru](exp, v5r) (See お世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted[Add to Longdo]
[だいおんじん, daionjin](n) great benefactor; person to whom one is greatly indebted[Add to Longdo]
[おいめ, oime](n) indebtedness; unfulfilled promise; drawback; (P)[Add to Longdo]
[ふさいそうがく, fusaisougaku](n) aggregate amount of indebtedness[Add to Longdo]
[ぶつおん, butsuon](n) grace of Buddha; indebtedness to Buddha[Add to Longdo]
[かたじけない, katajikenai](adj-i) (uk) grateful; indebted[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ