main-logo
premium
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In Special Forces, we teach our people to stay alive in the line of duty.
ในกองพิเศษเราสอนคนจะมีชีวิตอยู่ในขณะปฏิบัติหน้าที่First Blood (1982)
Now you're obstructing an officer in the line of duty...
ตอนนี้เธอกำลังขัดขวาง การทำงานของเจ้าหน้าที่...The Host (2006)
And sustained three injuries in the line of duty.
เพิ่งจะได้รับบาดเจ็บสามครั้ง ในเส้นทางอาชีพHot Fuzz (2007)
Sergeant manuel rodriguez and officer thomas kayser were killed in the line of duty.
จ่ามานูเอล โรดิเกรซและเจ้าหน้าที่โทมัส เคเซอร์ ถูกฆ่าในความรับผิดชอบBrothers in Arms (2008)
It was in the line of duty, so it couldn't be helped but...
มันเป็นการเสียสละในหน้าที่ จึงไม่สามารถช่วยอะไรได้ แต่ว่า...Death Note: L Change the World (2008)
When a police officer dies in the line of duty,
ถ้าตำรวจตายในหน้าที่Eagles and Angels (2008)
He was also injured in the line of duty.
ในภารกิจนี้ แถมเขายังได้รับบาดเจ็บChuck Versus the Lethal Weapon (2009)
In particular, Detective Sergeant Terry Hicock, who having tragically lost his life in the line of duty has been singled out for the Queen's Gallantry Medal for Bravery, along with fellow officer Detective Inspector Alice Frampton.
แต่ถึงกระนั้น จ่าฝ่ายสืบสวนเทอรี่ ฮิคค้อก ซึ่งได้เสียชีวิตไป ในหน้าที่ครั้งนี้อย่างน่าเสียดาย ได้รับเหรียญกล้าหาญขั้นที่หนึ่ง ควีนกาลันทรี่เป็นการตอบแทนHarry Brown (2009)
It's about a deputy turned sheriff who never fired his gun in the line of duty.
มันเกี่ยวกับหน้าที่ได้เปลี่ยนนายอำเถอ คนที่ไม่เคยยิงปืนในหน้าที่มาก่อนDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
Neal Duffy was a lad I knew that was killed in the line of duty.
โอนีลเป็นผู้ชาย ที่เเม่รู้ว่าเขาถูกฆ่าตายในระหว่างปฏิบัติหน้าทีFírinne (2010)
It was all in the line of duty, my dear. Oh, right, yeah.
ก็มันยังไม่ได้มีอะไรเกินเลยนี่ที่รักChuck Versus the Role Models (2010)
I've killed innocent people in the line of duty.
ฉันฆ่าคนบริสุทธิ์เพราะหน้าที่การงานAll Dogs Go to Heaven (2010)
EDICT JP-EN Dictionary
殉職
[じゅんしょく, junshoku](n, vs) dying at one's post; being killed in the line of duty; (P)#18946[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer