main-logo
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
imminent danger
ภยันตรายที่ใกล้จะถึง [ ป. อาญา ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imminent danger of death
อันตรายใกล้ความตาย (ปพพ.)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were in imminent danger.
คุณอยู่ในอันตรายThe Sunshine State (2008)
We still have a visual on Elise Ward, but the American is in imminent danger.
ครับ อยู่ในการควบคุม แต่ว่าชายอเมริกันกำลังตกอยู่ในอันตรายครับThe Tourist (2010)
Under precedent of imminent danger, law authority had the duty to enter that storage locker without a valid warrant.
ภายใต้คำตัดสินคดีควา่มก่อนนี้ ภายใต้สถานการณ์ จวนเจียนตกเป็นอันตราย หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย มีหน้าที่เข้าไปรื้อค้น ตู้ล็อคเกอร์ได้ โดยไม่ต้องมีหมายค้นThe Boy with the Answer (2010)
Imminent danger applies only if law enforcement hears a violent threat or struggle at the scene.
จวนเจียนตกเป็นอันตราย มีเพียงหน่วยงานด้าน กฎหมายเท่านั้น ที่จะใช้กองกำำลัง เข้าไปภายในจุดเกิดเหตุThe Boy with the Answer (2010)
Sugarman was armed, all right, you thought my life was in imminent danger and you took appropriate action.
ชูการ์แมนใช้อาวุธปืนยิงต่อสู้ขัดขืน ตกลงนะ คุณคิดว่าชีวิตของผมกำลังตกอยู่ในอันตราย และคุณก็เลยต้องวิสามัญฆาตกรรมคนร้ายEpisode #1.5 (2010)
Imminent danger. Here, now, milady!
ซวยแล้ว รีบไปเถอะ นายหญิงPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You have 24 hours to demonstrate that Tibbs poses an imminent danger,
คุณมีเวลา 24 ชม. ที่จะให้ ทิบส์ แสดงพฤติกรรมนั้นออกมาRing Around the Rosie (2011)
She was in imminent danger of kidnap.
เธอกำลังจะถูกลักพาตัวไปBaby Blue (2012)
She could be in imminent danger, Finch.
เธออาจจะกำลังตกอยู่ในอันตรายนะ ฟินส์Shadow Box (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หมิ่น
[min] (v) EN: be exposed ; be liable ; be in imminent danger  FR: s'exposer ; risquer
EDICT JP-EN Dictionary
轍鮒
[てっぷ, teppu](n) imminent danger; like a carp stuck in a puddle on the road[Add to Longdo]
轍鮒の急
[てっぷのきゅう, teppunokyuu](exp, n) imminent danger; impending hardship[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer