left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got a honorable discharge, if you could believe it.
ผมได้รับปลดออกอย่างมีเกียรติ เชื่อไหมIn the Valley of Elah (2007)
Injured in action, August 1, 940, and honorably discharged.
ได้รับบาดเจ็บในสนามรบ สิงหาคม 1940 และได้รับประกาศ ยกย่องThe Water Horse (2007)
Never caught the driver of the car, and Lee was given an honorable discharge.
จับคนขับรถนั่นไม่ได้ และลีถูกปลด โดยได้รับบำเหน็ดKill Shot (2011)
Ok, it looks like he served 13 years, honorable discharge in 2005.
โอเค ดูเหมือนว่า เขารับใช้ชาติอยู่ 13 ปี ปลดประจำการอย่างสมเกียรติ เมื่อปี 2005Dorado Falls (2011)
I did a lot of reseah, trying to get that honorable discharge status, and-and he did a lot of really great things in Kuwait, you know?
ผมค้นคว้ามาพอสมควร พยายามทำความเข้าใจกับการปลดประจำการอย่างสมเกียรติ และๆ พ่อก็ทำGoodbye (2012)
Honorable discharge, '75.
เกียรติทหาร 75Father Knows Best (2012)
He was honorably discharged from the Army ten months ago after serving a couple tours in Afghanistan, and he's be collecting disability ever since.
เขาปลดประจำการอย่างมีเกียรติ์ เมื่อ 10 เดือนที่แล้ว หลังจากไปรบที่ อัฟกานิสถาน 2 ครั้งPa Make Loa (2012)
I got a semi-honorable discharge.
ฉันก็เลยถูกพักงานThe Break-Up (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
honorable discharge
(n)a discharge from the armed forces with a commendable record
EDICT JP-EN Dictionary
不名誉除隊
[ふめいよじょたい, fumeiyojotai](n) (See 名誉除隊) dishonorable discharge; dishonourable discharge[Add to Longdo]
名誉除隊
[めいよじょたい, meiyojotai](n) (See 不名誉除隊) honorable discharge; honourable discharge[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ