(แฮทชฺ') vt., vi. ฟักไข่, กกไข่, ฟักออกมา, ผลิต, วางแผน. n. ประตูเล็กบนดาดฟ้าเครื่องบินหรือพื้น, ประตูน้ำ, คอกปลา, See Also:hatchability n. hatchable adj. hatcher, Syn.devise, concoct, plot

hatchel

n. หวีป่าน, หวีปอ, หวี

hatchery

n. สถานที่ฟักไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา

hatchet

(แฮท'ชิท) n.ขวานด้ามเล็ก ๆ , อาวุธ, ข้อบาดหมาง. -Id. (bury the hatcher (tomahawk) สงบศึก, ประนีประนอมกัน)

hatching

n. เส้นแรเงา

hatchment

n. แผ่นสี่เหลี่ยมวางขวางและมีตราเครื่องหมายตระกูลของผู้ตาย

hatchway

n. ทางเปิดหรือบานเปิดบนดาดฟ้า, ทางเปิด, Syn.hatch, opening

bomb hatch

n. ประตูห้องระเบิด

buttery hatch

n. ช่องหน้าต่างสำหรับส่งอาหาร

claw hatchet

n. ขวานถอนตะปู

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

hatch

(vi)ออกจากไข่

hatch

(vt)ฟัก(ไข่), กก(ไข่), บ่ม(ผลไม้)

(n)ที่ฟักไข่

(n)ขวานเล็ก

(n)ทางลงใต้ท้องเรือ

(n)จาก, ฟาง

(vt)มุงจาก, มุงหลังคา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

hatchback

รถเก๋งมีประตูท้าย[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

hatching

การแรเส้นเงา[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hatch

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.

hatch

After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.

hatch

Are you counting your chickens before they are hatched?

hatch

At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.

hatch

Count one's chickens before they are hatched. [ Proverb ]

hatch

Don't count your chickens before they are hatched.

hatch

Don't count your chickens before they are hatched. [ Proverb ]

hatch

Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?

hatch

The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.

hatch

The crew is now opening the hatch.

hatch

The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.

hatch

The hen hatched five eggs.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฟัก

(v)hatch, See Also:brood, Syn.ฟักไข่, Example:แม่กาช่วยฟักไข่และเลี้ยงลูกอ่อนของนกกาเหว่าที่แอบมาวางไข่ไว้, Thai Definition:กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว

ฟักไข่

(v)hatch, See Also:brood, Syn.ฟัก, Example:แม่นกกำลังฟักไข่อยู่ในโพรงของต้นไม้โดยไม่รู้เลยว่ามีศัตรูคอยจ้องทำร้ายอยู่, Thai Definition:กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว

กก

(v)brood, See Also:hatch, incubate, Example:นกแทบทุกชนิดมักจะช่วยกันกกไข่ทั้งตัวผู้และตัวเมีย

การฟัก

(n)hatching, See Also:incubation, brooding, Syn.การฟักไข่, Thai Definition:กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว

การฟักไข่

(n)hatching out, See Also:incubation, brooding, Example:อุณหภูมิในการฟักไข่ต้องสม่ำเสมอ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฟักไข่

[fak khai] (v, exp) EN: hatch eggs ; brood eggs ; incubate eggs ; hatch ; brood FR: couver des oeufs

จาก

[jāk] (n) EN: thatch FR: chaume [ m ]

ไข่ฟัก

[khai fak] (n, exp) EN: hatching egg

ขวาน

[khwān] (n) EN: axe = ax (Am.) ; hatchet ; tomahawk FR: hache [ f ] ; hachette [ f ]

กก

[kok] (v) EN: brood ; hatch ; incubate FR: couver ; faire éclore ; incuber

กกลูกไก่

[kok lūk kai] (v, exp) EN: hatch chickens

หลังคาจาก

[langkhā jāk] (n, exp) EN: thatched roof ; atap roof FR: toit de chaume [ m ]

มาร์กาเร็ต แธตเชอร์

[Mākāret Thaētchoē] (n, prop) EN: Margaret Thatcher FR: Margaret Thatcher

มุง

[mung] (v) EN: roof ; cover with roofing ; thatch FR: couvrir un toit

นกไต่ไม้

[nok taimāi] (n) EN: nuthatch FR: sittelle [ f ]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

hatch

(v, n,(count))/hˈætʃ//แฮ ฉึ//h a1 ch/

hatched

(v, v)/hˈætʃt//แฮ ฉึ ถึ//h a1 ch t/

hatches

(v, n,(count))/hˈætʃɪz//แฮ้ ฉิ สึ//h a1 ch i z/

hatchet

(n,(count))/hˈætʃɪt//แฮ้ ฉิ ถึ//h a1 ch i t/

hatchery

(n,(count))/hˈætʃəriː//แฮ้ เฉอะ หรี่//h a1 ch @ r ii/

hatchets

(n,(count))/hˈætʃɪts//แฮ้ ฉิ ถึ สึ//h a1 ch i t s/

hatching

(v, n,(uncount))/hˈætʃɪŋ//แฮ้ ฉิ่ง//h a1 ch i ng/

hatchway

(n,(count))/hˈætʃweɪ//แฮ้ ฉึ เหว่//h a1 ch w ei/

hatchways

(n,(count))/hˈætʃweɪz//แฮ้ ฉึ เหว่ สึ//h a1 ch w ei z/

hatcheries

(n,(count))/hˈætʃərɪz//แฮ้ เฉอะ หริ สึ//h a1 ch @ r i z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

hatch

(n)the production of young from an egg, Syn.hatching

hatch

(n)shading consisting of multiple crossing lines, Syn.crosshatch, hachure, hatching

hatch

(n)a movable barrier covering a hatchway

hatch

(v)emerge from the eggs

hatch

(v)inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating

hatch

(v)draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper

hatchback

(n)a car having a hatchback door

hatchback

(n)a sloping rear car door that is lifted to open, Syn.hatchback door

hatchel

(n)a comb for separating flax fibers, Syn.heckle

hatchery

(n)a place where eggs are hatched under artificial conditions (especially fish eggs)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Hatch

n. [ OE. hacche, AS. hæc, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. häck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. Heck, Hack a frame. ] 1. A door with an opening over it; a half door, sometimes set with spikes on the upper edge. [ 1913 Webster ]

In at the window, or else o'er the hatch. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A frame or weir in a river, for catching fish. [ 1913 Webster ]

3. A flood gate; a sluice gate. Ainsworth. [ 1913 Webster ]

4. A bedstead. [ Scot. ] Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

5. An opening in the deck of a vessel or floor of a warehouse which serves as a passageway or hoistway; a hatchway; also; a cover or door, or one of the covers used in closing such an opening. [ 1913 Webster ]

6. (Mining) An opening into, or in search of, a mine. [ 1913 Webster ]

Booby hatch,
Buttery hatch,
Companion hatch, etc. See under Booby, Buttery, etc. --
To batten down the hatches (Naut.), to lay tarpaulins over them, and secure them with battens. --
To be under hatches, to be confined below in a vessel; to be under arrest, or in slavery, distress, etc. [ 1913 Webster ]

Hatch

n. 1. The act of hatching. [ 1913 Webster ]

2. Development; disclosure; discovery. Shak. [ 1913 Webster ]

3. The chickens produced at once or by one incubation; a brood. [ 1913 Webster ]

Hatch

v. t. To close with a hatch or hatches. [ 1913 Webster ]

'T were not amiss to keep our door hatched. Shak. [ 1913 Webster ]

Hatch

v. t. [ imp. & p. p. Hatched p. pr. & vb. n. Hatching. ] [ F. hacher to chop, hack. See Hash. ] 1. To cross with lines in a peculiar manner in drawing and engraving. See Hatching. [ 1913 Webster ]

Shall win this sword, silvered and hatched. Chapman. [ 1913 Webster ]

Those hatching strokes of the pencil. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To cross; to spot; to stain; to steep. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

His weapon hatched in blood. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Hatch

v. t. [ OE. hacchen, hetchen; akin to G. hecken, Dan. hekke; cf. MHG. hagen bull; perh. akin to E. hatch a half door, and originally meaning, to produce under a hatch. √12. ] 1. To produce, as young, from an egg or eggs by incubation, or by artificial heat; to produce young from (eggs); as, the young when hatched. Paley. [ 1913 Webster ]

As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not. Jer. xvii. 11. [ 1913 Webster ]

For the hens do not sit upon the eggs; but by keeping them in a certain equal heat they [ the husbandmen ] bring life into them and hatch them. Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ]

2. To contrive or plot; to form by meditation, and bring into being; to originate and produce; to concoct; as, to hatch mischief; to hatch heresy. Hooker. [ 1913 Webster ]

Fancies hatched
In silken-folded idleness. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Hatch

v. i. To produce young; -- said of eggs; to come forth from the egg; -- said of the young of birds, fishes, insects, etc. [ 1913 Webster ]

Hatch-boat

n. (Naut.) A vessel whose deck consists almost wholly of movable hatches; -- used mostly in the fisheries. [ 1913 Webster ]

hatched

adj. [ p. p. from hatch, v. i. ] produced from an egg. [ WordNet 1.5 ]

Hatchel

n. [ OE. hechele, hekele; akin to D. hekel, G. hechel, Dan. hegle, Sw. häkla, and prob. to E. hook. See Hook, and cf. Hackle, Heckle. ] An instrument with long iron teeth set in a board, for cleansing flax or hemp from the tow, hards, or coarse part; a kind of large comb; -- called also hackle and heckle. [ 1913 Webster ]

Hatchel

v. t. [ imp. & p. p. Hatcheled or Hatchelled p. pr. & vb. n. Hatcheling or Hatchelling. ] [ OE. hechelen, hekelen; akin to D. hekelen, G. hecheln, Dan. hegle, Sw. häkla. See Hatchel, n. ] 1. To draw through the teeth of a hatchel, as flax or hemp, so as to separate the coarse and refuse parts from the fine, fibrous parts. [ 1913 Webster ]

2. To tease; to worry; to torment. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

斧