left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลืนน้ำลายตัวเอง
(v)go back on one's word, Syn.กลับคำ, คืนคำ, Example:เหตุการณ์ที่ผ่านมาชี้ให้เห็นว่า เธอมักพูดไม่อยู่กับร่องกับรอย และมักจะกลืนน้ำลายตัวเองบ่อยๆ, Thai Definition:พูดแล้วไม่เป็นตามพูด
ผิดคำพูด
(v)break one's word, See Also:go back on one's word, Syn.ผิดสัญญา, Example:นายกรัฐมนตรีไม่ควรผิดคำพูดกับประชาชน, Thai Definition:ไม่ทำตามสัญญา
พลิกลิ้น
(v)break one's word, See Also:go back on one's word, revoke one's word, Syn.กลับคำ, Example:ผู้ต้องหาพลิกลิ้นไม่ยอมรับคำให้การ ทำให้คดียืดเยื้อออกไป
แปรปากหลากคำ
(v)break one's promise, See Also:go back on one's word, fail to keep one's word, Syn.กลับกลอก, กลับคำ, Example:อย่าเชื่อเลยเธอแปรปากหลากคำอยู่เสมอ, Thai Definition:ไม่รักษาคำพูด, พูดจากลับกลอก
กลับคำ
(v)break one's word, See Also:go back on one's word, revoke one's word, Syn.คืนคำ, Example:เขาลงให้สัญญาแล้วเป็นไม่มีกลับคำ, Thai Definition:พูดแล้วไม่เป็นตามพูด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลับคำ
[klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word  FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire
กลืนน้ำลายตัวเอง
[kleūn namlāi tūa-ēng] (v, exp) EN: break a promise ; go back on one's word
ผิดคำพูด
[phit khamphūt] (v, exp) EN: break one's word ; go back on one's word ; break a promise  FR: manquer à sa parole
ผิดวาจา
[phit wājā] (v, exp) EN: break one's word ; go back on one's word ; break a promise
เสียคำพูด
[sīa khamphūt] (v, exp) EN: break one's promise ; go back on one's word  FR: manquer à sa parole
EDICT JP-EN Dictionary
約束を破る;約束をやぶる
[やくそくをやぶる, yakusokuwoyaburu](exp, v5r) to break a promise; to go back on one's word; to renege[Add to Longdo]
約束破る;約束やぶる
[やくそくやぶる, yakusokuyaburu](exp, v5r) (See 約束を破る) to break a promise; to go back on one's word; to renege[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ