left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/เกะ ถึ วาย น ดึ อะ ฝึ//G EH1 T W AY1 N D AH1 V//gˈet wˈaɪnd ˈʌv/helppracticeฝึกออกเสียง
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

get wind of

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -get wind of-, *get wind of*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get wind of
(idm)ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบางเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just hope our Mr. Blair didn't get wind of this.
ฉันหวังว่านายแบลร์ของเรา ไม่ได้รับลมนี้Dante's Peak (1997)
Boss gets wind of something, calls in his head of security,
นายใหญ่ได้กลิ่นอะไรบางอย่าง โทรหาหัวหน้ารปภ.The Constant Gardener (2005)
If the i.r.s. Gets wind of your... rainy day fund, they could make me testify against you.
ถ้า I.R.S เกิดรู้เรื่องเกี่ยวกับ เงินของคุณก้อนนั้น พวกเค้าต้องขอให้ฉันเป็นพยานเพื่อฟ้องคุณSmiles of a Summer Night (2007)
Put Her In The Bath Before Your Mother Gets Wind Of This Whole Situation?
พาเธอไปอาบน้ำซะก่อน ก่อนที่แม่จะลมจับกับเรื่องนี้Blair Waldorf Must Pie! (2007)
If the press gets wind of this, especially on the heels of the Linderman scandal...
บางทีคุณควรถอยไปหน่อย มันอาจจะเลอะเทอะหน่อยChapter Fifteen 'Run!' (2007)
Make sure the press doesn't get wind of this.
ให้ตายเถอะ ให้แน่ใจนะว่านักข่าวไม่รู้เรื่องนี้Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
How could Juma raise an army without our getting wind of it?
จูมาสร้างกองทัพขึ้นมา โดยที่เราไม่ระแคะระคายได้อย่างไร24: Redemption (2008)
If they get wind of this, They're going to be All over the boston police.
ถ้าข่าวกระเซ็นกระสายออกไปละก็ นักข่าวต้องรุมตำรวจบอสตันกันแน่Omnivore (2009)
Pretty soon, the papers get wind of it.
ไม่นานนัก เรื่องไปถึงหูหนังสือพิมพ์ ก็เลยกลายเป็นข่าวWatchmen (2009)
A 20-year mission wille wast if he gets wind of any of this.
ภารกิจที่ทำมา20ปี จะสูญเปล่าถ้าเขารู้เรื่องนี้Chuck Versus the First Fight (2010)
How did she get wind of our op?
เธอได้ข่าวองค์กรของเราได้ยังไงKill Jill (2010)
Hey, question -- how does a sheriff in Sioux Falls get wind of a case in Ohio?
เฮ้ คำถาม ทำไมนายอำเภอในซูส์ฟอล ได้กลิ่นคดีในโอไฮไอTime After Time (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รู้ระแคะระคาย
(v)get wind of, Syn.รู้ระเค็ดระคาย, ระแคะระคาย, Example:กองทัพเรือสหรัฐพยายามจะปกปิดเรื่องเรือล่มไว้ แต่ประชาชนทั่วไปก็เริ่มรู้ระแคะระคายแล้ว, Thai Definition:ทราบเค้าเงื่อนที่ทราบมานิดๆ หน่อยๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้
EDICT JP-EN Dictionary
噂を聞く;うわさを聞く
[うわさをきく, uwasawokiku](exp, v5k) to hear a rumor; to get wind of[Add to Longdo]
垣間聞く;かいま聞く
[かいまきく, kaimakiku](v5k, vt) (col) (obsc) (See 垣間見る・かいまみる) to get wind of[Add to Longdo]
聞込む;聞き込む
[ききこむ, kikikomu](v5m, vt) to get information; to find out; to get wind of[Add to Longdo]
嗅ぎ付ける;嗅ぎつける
[かぎつける, kagitsukeru](v1, vt) to sniff out; to get wind of[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ