left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/เกะ ถึ วาย น ดึ อะ ฝึ//G EH1 T W AY1 N D AH1 V//gˈet wˈaɪnd ˈʌv/helppracticeฝึกออกเสียง
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*get wind of*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: get wind of, -get wind of-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get wind of
(idm)ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบางเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just hope our Mr. Blair didn't get wind of this.
ฉันหวังว่านายแบลร์ของเรา ไม่ได้รับลมนี้Dante's Peak (1997)
Make sure the press doesn't get wind of this.
ให้ตายเถอะ ให้แน่ใจนะว่านักข่าวไม่รู้เรื่องนี้Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
If they get wind of this, They're going to be All over the boston police.
ถ้าข่าวกระเซ็นกระสายออกไปละก็ นักข่าวต้องรุมตำรวจบอสตันกันแน่Omnivore (2009)
Pretty soon, the papers get wind of it.
ไม่นานนัก เรื่องไปถึงหูหนังสือพิมพ์ ก็เลยกลายเป็นข่าวWatchmen (2009)
How did she get wind of our op?
เธอได้ข่าวองค์กรของเราได้ยังไงKill Jill (2010)
Hey, question -- how does a sheriff in Sioux Falls get wind of a case in Ohio?
เฮ้ คำถาม ทำไมนายอำเภอในซูส์ฟอล ได้กลิ่นคดีในโอไฮไอTime After Time (2012)
We can't let the public get wind of the idea that there are two of these nut jobs running around.
เราปล่อยให้ทุกคนรู้ไม่ได้ว่า มีไอ้บ้า 2 คนกำลังวิ่งวุ่นไปทั่วเมืองYear's End (2012)
If the cops get wind of it, arrest James, find out what he really is, that exposes the rest of us.
ถ้าตำรวจจับเจมส์ได หาเจอว่าเขาเป็นอะไร นั่นจะเปิดโปงพวกเราทั้งหมดMan's Best Friend with Benefits (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รู้เบาะแส
(v)know the whereabouts (of a criminal), See Also:have an inkling about, get wind of, Syn.ทราบเค้าเงื่อน, Example:ชุดสอบสวนชุดนี้รู้เบาะแสของกลุ่มผู้บงการฆ่ากำนันแล้ว
ได้ข่าว
(v)hear, See Also:get the news of, get wind of something, Syn.รู้, ได้ยิน, Example:หลายคนได้ข่าวว่าจะมีการโยกย้ายผู้ว่าราชการจังหวัด
รู้แกว
(v)have an inkling, See Also:know about something, coming down, have a hunch, get wind of something, Syn.รู้เบาะแส, รู้ทัน, Example:ผมรู้แกวว่าตอนนี้พวกขโมยชุกชุมมาก ผมจึงใส่กุญแจบ้านให้แน่นหนากว่าเดิม, Thai Definition:รู้ถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นจึงปฏิบัติได้ถูกต้อง, Notes:(ปาก)
รู้ระแคะระคาย
(v)get wind of, Syn.รู้ระเค็ดระคาย, ระแคะระคาย, Example:กองทัพเรือสหรัฐพยายามจะปกปิดเรื่องเรือล่มไว้ แต่ประชาชนทั่วไปก็เริ่มรู้ระแคะระคายแล้ว, Thai Definition:ทราบเค้าเงื่อนที่ทราบมานิดๆ หน่อยๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้ข่าว
[dāi khāo] (v, exp) EN: hear ; get the news of ; get wind of sth ; it has been reported that
DING DE-EN Dictionary
Wind { m } | Winde { pl } | mit dem Wind; vor dem Wind | gleichmäßige Winde | günstiger Wind | Wind bekommen von | Wind wird rückdrehend
wind | winds | downwind | steady winds | fair wind; fairwind | to get wind of | wind will back[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
噂を聞く;うわさを聞く
[うわさをきく, uwasawokiku](exp, v5k) to hear a rumor; to get wind of[Add to Longdo]
垣間聞く;かいま聞く
[かいまきく, kaimakiku](v5k, vt) (col) (obsc) (See 垣間見る・かいまみる) to get wind of[Add to Longdo]
聞込む;聞き込む
[ききこむ, kikikomu](v5m, vt) to get information; to find out; to get wind of[Add to Longdo]
嗅ぎ付ける;嗅ぎつける
[かぎつける, kagitsukeru](v1, vt) to sniff out; to get wind of[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ