(adv)formerly, See Also:at first, from the first, from the beginning, Syn.เดิมที, แต่เดิม, Example:พิธีอันหนึ่งเรียกว่า พระราชพิธีจองเปรียงชักโคมลอย เดิมทีเดียวเป็นพิธีของพรามหณ์ ซึ่งเป็นการทำขึ้นเพื่อบูชาพระเป็นเจ้า

เดิม

(adv)at first, See Also:from the beginning, formerly, originally, Syn.แรก, แรกเริ่ม, แต่แรก, แต่ก่อน, Example:แต่เดิมเราผลิตสินค้าได้น้อยมาก เพราะยังไม่มีเทคโนโลยีรองรับเพียงพอ

เดิมที

(adv)formerly, See Also:from the beginning, at first, originally, Syn.แต่เดิม, แรกเริ่ม, แต่ก่อน, Example:เดิมทีนั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ

ตั้งแต่แรก

(adv)from the beginning, Syn.ตั้งแต่ต้น, Ant.จบ, Example:เพราะเขาขยันเรียนมาตั้งแต่แรก เขาจึงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้

แต่เดิม

(adv)at first, See Also:formerly, from the beginning, Syn.เดิมที, ดั้งเดิม, แรกเริ่ม, ตอนแรก, เดิม, แรกเริ่ม, หัสเดิม, Example:แต่เดิมพ่อของเขาประกอบอาชีพค้าขาย, Thai Definition:เมื่อแรกเริ่ม

แต่ต้น

(adv)from the beginning, Syn.แต่แรกเริ่ม, Ant.จนปลาย, จนจบ, Example:เรื่องนี้พ่อแม่ผิดแต่ต้น

แต่ต้นมือ

(adv)from the beginning, See Also:from the initial stage, from the outset, Syn.แต่เริ่มแรก, Ant.เมื่อปลายมือ, Example:นักภาษาและผู้ที่รักภาษาของชาติควรทำหน้าที่แต่ต้นมือ อย่าปล่อยให้ภาษาดีถูกทำลายเรื่อยๆ ไปจนสายเกินแก้

แต่แรก

(adv)at first, See Also:from the beginning, Syn.ตั้งแต่แรก, เดิมที, แต่เดิม, แต่ก่อน, Ant.ภายหลัง, Example:ชุมชนแห่งนั้นเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ไม่ได้ใหญ่โตดังที่คาดไว้แต่แรก, Thai Definition:ในช่วงเริ่มต้น

ทีแรก

(adv)at first, See Also:from the beginning

จำเดิม

(adv)originally, See Also:at first, from the beginning, Syn.แต่ต้น, เริ่มแรก, แรก, Ant.สุดท้าย, ท้ายสุด, Example:ชาวไทยได้กลายเป็นชาติขึ้นจำเดิมแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้สิ้นสุดลงจนกระทั่งบัดนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดิมที

[doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally FR: initialement ; au début

เดิมทีเดียว

[doēm thīdīo] (adv) EN: formerly ; at first ; from the first ; from the beginning

จากหัวถึงท้าย

[jāk hūa theung thāi] (xp) EN: from the beginning to the end

แรกเริ่ม

[raēkroēm] (adv) EN: at first ; from the beginning ; at the start : originally FR: à l'origine ; au début

แต่เริ่มแรก

[tāe roēmraēk] (adv) EN: from the beginning ; ab initio

ตั้งแต่แรก

[tangtaē raēk] (adv) EN: from the beginning FR: depuis le début

ตั้งแต่ต้น

[tangtaē ton] (adv) EN: from the beginning ; from the first ; from the very beginning ; ab initio FR: depuis le début

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

一直

[一直, yī zhí, ㄧㄓˊ]straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always#232[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

一から

[いちから, ichikara](exp) from the beginning; from scratch[Add to Longdo]

一からやり直す

[いちからやりなおす, ichikarayarinaosu](exp, v5s) to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again[Add to Longdo]

元より(P);固より;素より

[もとより, motoyori](adv) (1) from the beginning; from the first; all along; originally; (2) of course; (P)[Add to Longdo]

始めから

[はじめから, hajimekara](exp) from the beginning[Add to Longdo]

端から

[はなから, hanakara](exp) (uk) from the start; from the beginning; from the outset[Add to Longdo]

土台

[どだい, dodai](n) (1) foundation; base; basis; (adv) (2) (often in negative contexts) (See 元々) from the beginning; from the outset; by nature; (P)[Add to Longdo]

頭から

[あたまから, atamakara](adv) from the beginning[Add to Longdo]

八十八夜

[はちじゅうはちや, hachijuuhachiya](n) eighty-eighth day from the beginning of spring[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

from the beginning

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*from the beginning*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

from the beginning