left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โฟ (ร) แด ถึ รี้ เสิ่น//F AO1 R DH AE1 T R IY1 Z AH0 N//fˈɔːr ðˈæt rˈiːzən/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

for that reason

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -for that reason-, *for that reason*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For that reason, we at Channel 4 will offer this unknown hero a reward of $1 million.
ขอบคุณนะครับHero (1992)
And for that reason, your remarks to the Rev. Williams could be regarded as a divine assignment.
พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริงOh, God! (1977)
For that reason,
ด้วยเหตุนั้นPilot (2005)
And for that reason,
และด้วยเหตุนี้เองThe Mother Lode (2009)
And, believe me, for that reason, I will take care of your interests.
และเชื่อฉันสิ เพราะเหตุนี้เองRates of Exchange (2009)
It is for that reason that I stand before you today and say with the utmost confidence
นี่คือเหตุผล ที่ผมยืนต่อหน้าคุณวันนี้ และกล่าวด้วยความมั่นใจที่สุดGood Mourning (2009)
And for that reason, it is probably the most dangerous potion in this room.
และนั่นคือเหตุผล ที่มันเป็นยาที่อันตรายที่สุดในห้องนี้Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
For that reason, we've come up with the new concept of the BiSong Resort, surrounded by the forest.
ด้วยเหตุนี้ เราจึงหยิบยกแนวคิดใหม่ของ BiSong Resort ให้มีป่าล้อมรอบEpisode #1.10 (2010)
Ji Won seems to think it's okay to keep coming here for that reason, but I really don't like him.
จีวอนเลยใช้เหตุผลนั้น ในการมาที่นี่ แต่ฉันไม่ค่อยชอบเค้าเลยEpisode #1.8 (2010)
And for that reason, I have split from Sophia.
เพราะอย่างนั้น ผมถึงแยกตัวจากโซเฟียInostranka (2011)
You should have a say in your future, and for that reason, I have split from Sophia.
พวกคุณควรมีสิทธิในอนาคตของพวกคุณเอง ด้วยเหตุผลนั้น ผมจึงแยกตัวจากโซเฟียTurnabout (2011)
For that reason the Lim family put him on trial and exterminated the wife, making her a virtuous widow.
ด้วยเหตุนั้น ตระกูลอิมจึงทรมานเขา และกำจัดภรรยา โดยทำให้นางเป็นหม้ายพรหมจรรย์Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพราะฉะนั้น
(conj)so, See Also:for that reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, therefore, as, Syn.ดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น, Example:ลูกไม่ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ เพราะฉะนั้นลูกต้องถูกลงโทษตามที่ตกลงกันไว้, Thai Definition:คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉะนี้
[cha] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as  FR: de cette façon
ฉะนั้น
[chanan] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as  FR: alors ; dans ce cas
ฉะนี้
[chanī] (x) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as  FR: de cette façon ; pour cette raison
เพราะฉะนั้น
[phrǿ chanan] (x) EN: for that reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as  FR: par conséquent ; en conséquence (de) ; pour cette raison
EDICT JP-EN Dictionary
上
[じょう, jou](n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P)#111[Add to Longdo]
その為;其の為
[そのため, sonotame](exp) hence; for that reason[Add to Longdo]
それだから
[soredakara](exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence[Add to Longdo]
であるから;であるからして
[dearukara ; dearukarashite](exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence[Add to Longdo]
因りて;依りて;仍りて
[よりて, yorite](conj) (arch) (See 因って) as such; for that reason; therefore; consequently[Add to Longdo]
然るが故に;しかるが故に
[しかるがゆえに, shikarugayueni](conj) as such; that being so; for that reason[Add to Longdo]
其れ故;それ故
[それゆえ, soreyue](conj) therefore; for that reason; so[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ