ที่บ้านก็มี ลูกม้าหนึ่งตัว สุนัขสองตัว แมวสี่ตัว และก็กระต่ายหกตัว นกแก้วเล็กสองตัว นกคานารี่สามตัว แล้วก็นกแก้วเขียว และก็เต่าอีกหนึ่งCharlie and the Chocolate Factory (2005)

Two canaries in the coal mine.

นกขมิ้น 2 ตัวในเหมืองถ่านหินAn Inconvenient Truth (2006)

I say canary in the coal mine because the Arctic is one of the two regions of the world that is experiencing faster impacts from global warming.

ผมพูดถึงนกขมิ้นในเหมืองถ่านหิน เพราะอาร์คติกคือหนึ่งในสองภาคพื้นของโลก ที่กำลังประสบกับผลกระทบที่รวดเร็วกว่าAn Inconvenient Truth (2006)

This brings me to the second canary in the coal mine.

สิ่งนี้นำผมไปสู่นกขมิ้นในเหมืองถ่านหินตัวที่ 2An Inconvenient Truth (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

canary

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.

canary

He looks like a cat that ate the canary.

canary

I had scarcely opened the cage when the canary flew out.

canary

My canary was killed by a cat.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

นกคีรีบูน

[nok khīrībūn] (n) EN: canary FR: canari [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

canary

/K AH0 N EH1 R IY0//เขอะ แน้ หรี่//kənˈeriː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

canary

(n,(count))/kənˈeəriː//เขอะ แน้ (ร) หรี่//k @1 n e@1 r ii/

canary-bird

(n,(count))/kənˈeərɪ-bɜːd//เขอะ แน้ (ร) หริ เบอ ดึ//k @1 n e@1 r i - b @@ d/

canary-wine

(n,(count))/kənˈeərɪ-waɪn//เขอะ แน้ (ร) หริ หว่าย น//k @1 n e@1 r i - w ai n/

canary-birds

(n,(count))/kənˈeərɪ-bɜːdz//เขอะ แน้ (ร) หริ เบอ ดึ สึ//k @1 n e@1 r i - b @@ d z/

canary-wines

(n,(count))/kənˈeərɪ-waɪnz//เขอะ แน้ (ร) หริ หว่าย น สึ//k @1 n e@1 r i - w ai n z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

canary

(n)a female singer

canary

(n)any of several small Old World finches, Syn.canary bird

canary

(adj)having the color of a canary; of a light to moderate yellow, Syn.canary-yellow

canarybird flower

(n)a climber having flowers that are the color of canaries, Syn.canary creeper, canarybird vine, Tropaeolum peregrinum

canary grass

(n)Canary Islands grass; seeds used as feed for caged birds, Syn.Phalaris canariensis, birdseed grass

canary island hare's foot fern

(n)fern of the Canary Islands and Madeira, Syn.Davallia canariensis

canary islands

(n)a group of mountainous islands in the Atlantic off the northwest coast of Africa forming Spanish provinces, Syn.Canaries

canary seed

(n)a mixture of seeds used to feed caged birds

canary wine

(n)a sweet white wine from the Canary Islands

canary yellow

(n)a moderate yellow with a greenish tinge, Syn.canary

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Canary

a. [ F. Canarie, L. Canaria insula one of the Canary islands, said to be so called from its large dogs, fr. canis dog. ] 1. Of or pertaining to the Canary Islands; as, canary wine; canary birds. [ 1913 Webster ]

2. Of a pale yellowish color; as, Canary stone. [ 1913 Webster ]

Canary grass, a grass of the genus Phalaris (Phalaris Canariensis), producing the seed used as food for canary birds. --
Canary stone (Min.), a yellow species of carnelian, named from its resemblance in color to the plumage of the canary bird. --
Canary wood, the beautiful wood of the trees Persea Indica and Persea Canariensis, natives of Madeira and the Canary Islands. --
Canary vine. See Canary bird flower, under Canary bird. [ 1913 Webster ]

Canary

n.; pl. Canaries 1. Wine made in the Canary Islands; sack. “A cup of canary.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. A canary bird. [ 1913 Webster ]

3. A pale yellow color, like that of a canary bird. [ 1913 Webster ]

4. A quick and lively dance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Make you dance canary
With sprightly fire and motion. Shak. [ 1913 Webster ]

Canary

v. i. To perform the canary dance; to move nimbly; to caper. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

But to jig of a tune at the tongue's end, canary to it with your feet. Shak. [ 1913 Webster ]

Canary bird

(Zool.) A small singing bird of the Finch family (Serinus Canarius), a native of the Canary Islands. It was brought to Europe in the 16th century, and made a household pet. It generally has a yellowish body with the wings and tail greenish, but in its wild state it is more frequently of gray or brown color. It is sometimes called canary finch. [ 1913 Webster ]

Canary bird flower (Bot.), a climbing plant (Tropæolum peregrinum) with canary-colored flowers of peculiar form; -- called also canary vine. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

金丝雀