แนวคิดเรื่องเขตผลิตสินค้าเพื่อการส่งออก (นาโอมี ไคลน์ ผู้เขียนหนังสือ No Logo) ก็คือมันจะเป็นก้าวแรกที่นำไปสู่ การพัฒนาแนวใหม่ที่วิเศษสุดThe Corporation (2003)

And it'll be that much closer, once you take the first step. But how?

แล้วมันกำลังใกล้เข้ามา ในครั้งที่เธอเริ่มขั้นแรกJames and the Giant Peach (1996)

This was just a first step.

นี้เป็นเพียงขั้นตอนแรกContact (1997)

The first step-

ขั้นแรกFormula 17 (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

first step

It is the first step which is troublesome.

first step

Let's do this as a first step.

first step

Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.

first step

The first step is always the hardest.

first step

The first step is as good as half over.

first step

The first step is the hardest.

first step

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขั้นแรก

(n)first step, See Also:initial, preliminary, Syn.ขั้นต้น, ขั้นที่หนึ่ง, ขั้นแรกเริ่ม, Ant.ขั้นสุดท้าย, Example:ฉันต้องทำขั้นแรกให้ดีที่สุดก่อนเพื่อปูทางให้ขั้นต่อๆ ไปราบรื่น, Thai Definition:ช่วงเวลาตอนต้นหรือเป็นช่วงเริ่มแรก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขั้นแรก

[khan raēk] (n, exp) EN: first step

ขั้นแรกเริ่ม

[khan raēkroēm] (n, exp) EN: first step

เริ่มต้น

[roēmton] (v) EN: begin ; start ; commence ; initiate ; originate ; take the first step ; make a beginning ; initialize FR: commencer ; débuter

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

first step

(n)the first of a series of actions, Syn.opening move, opening, initiative

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

とば口

[とばくち, tobakuchi](n) (1) entrance; threshold; (2) beginning; first step; start[Add to Longdo]

前段階

[ぜんだんかい, zendankai](n) preliminary step; first step[Add to Longdo]

第一歩

[だいいっぽ, daiippo](n) first step; (P)[Add to Longdo]

味噌たき;味噌炊き

[みそたき, misotaki](n) (1) annual event of miso-making; (2) first steps of miso making, from simmering the beans to fermentation[Add to Longdo]