บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
第一歩
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-第一歩-
,
*第一歩*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
第一歩
[だいいっぽ, daiippo]
(n) first step; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための
第一歩
であるとソクラテスは言った。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の
第一歩
として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の
第一歩
を踏み出した。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Mandela, a free man taking his first steps into a new South Africa.
[JP]
"マンデラ氏は自由の身となり" "新しい南アフリカに
第一歩
を踏み出しました"
Invictus (2009)
Brighton Beach is just the beginning. Elias has bigger plans.
[JP]
これは大きな計画の
第一歩
なんです
Witness (2011)
It's just a start.
[JP]
まず
第一歩
だ
Seeking Justice (2011)
Welcome to the first step in your amazing journey of parenthood.
[JP]
親子関係を作り上げる素晴らしい旅の
第一歩
を踏み出した皆さんを 歓迎しますよ
War of the Roses (2012)
And this really is a new first-step for mankind.
[JP]
これは新しい 人類の
第一歩
です
Europa Report (2013)
Well, there you go.The ice is broken.
[JP]
まぁ行ってみよう
第一歩
だ
Scarlet Ribbons (2011)
First step toward being noticed is being mentioned.
[JP]
これがメジャーへの
第一歩
さ
Phone Booth (2002)
For me, winning was only the beginning.
[JP]
私の勝利こそ
第一歩
です
Machete Kills (2013)
- I know you don't drive, but...
[JP]
今日が
第一歩
だ 君は運転しないが・・ あぁ クソ
Hancock (2008)
Step into our office.
[JP]
まずは
第一歩
からな
Blood Price (2007)
This is the first step of a process that ends with you in a job that fulfils you.
[JP]
これはあなたが 新しい役割に付く
第一歩
よ
Up in the Air (2009)
This conference could have been the first step in changing that.
[JP]
- この会議はそれを変える
第一歩
であったかもしれない
Babel One (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ